【拜習會】拜登給他看一張照片　習近平露出「維尼笑」！兩人散步沒帶翻譯

圖文／鏡週刊

美國總統拜登與中國國家主席習近平趁著本屆APEC（亞太經合會）在美國舊金山舉行的機會，兩人於當地時間15日下午進行會談，雙方互動不少，其中中國外交部發言人華春瑩也在X平台分享一段趣事，捕捉到習近平難得露出「維尼笑」。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

華春瑩說，當時拜登拿出手機，給習近平看一張照片並說：「你知道這個年輕男是誰嗎？」接著習近平回答：「喔，我知道！這已經是38年前的事了。」隨後習近平還一度露出「維尼笑」。

其實拜登給習近平看的這張照片，就是網上廣為流傳的習近平年輕時訪問舊金山、在金門大橋邊拍的生活照。目前尚未能得知這張照片的確切拍攝時間為何，不過習近平曾在1985年訪問美國，當時他應是31歲左右。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

今日拜習會在舊金山以南40公里的費羅麗莊園（Filoli Estate）舉行，兩人在會前發表簡單談話，拜登表示兩人相識已久，雖然意見不總是相同，但最重要的是保持坦誠交流、避免誤解。習近平則說，中美兩大國「不打交道是不行的」，想改變對方也是不切實際，美中衝突對抗的結果誰都不能承受。會後兩人沿著莊園散步聊天，但沒有帶翻譯隨行，之後兩人進入建築物內，隨即也宣布峰會結束。

— 美国之音中文网 (@VOAChinese) November 16, 2023 ">

 

更多鏡週刊報導
【拜習會】拜登要求中國尊重台灣選舉程序　習近平掛保證不武力侵台
拜習會明登場　拜登：中國真的遇上問題了
習近平抵舊金山！美國財長、加州州長接機　馬斯克等企業大頭傳將共進晚餐