發布時間:2023/11/30 09:35
記者陳弘志/台北報導
《紐約時報》(The New York Times)專訪蔡英文總統有關兩岸關係與戰爭議題,對於中共是否攻台?蔡英文受訪回答「我認為國際社會已經達成共識,和平穩定的兩岸關係符合各方的最佳利益」,不認為中共在近期內考屢攻打台灣。
以下是相關訪談的中文完整翻譯:
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
問:我想從大家都在思索的問題開始。在拜登總統和習近平主席於亞太經濟合作會議(APEC)領袖峰會期間會談後,現在您如何評估中國犯台的風險?
蔡英文:台灣的確面臨越來越多軍事恫嚇、灰色地帶活動、網路攻擊和資訊操控。面對這些威脅,台灣人民仍保持冷靜,有評論甚至認為我們可能「過度冷靜」。其實,台灣人民相當明瞭當前局勢,我們將持續盡最大努力強化防衛能力和社會韌性。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
我知道很多人想討論可能的時間表,在最近與拜登總統的會談中,習先生已經給出他的答案。我認為國際社會已經達成共識,和平穩定的兩岸關係符合各方的最佳利益。
因此,理念相近的夥伴在共同管控台海風險方面,已取得重大進展。這些進展,可以在近期的雙邊及多邊會議所發表的許多聲明中看到,例如「大衛營峰會」和在東京舉行的七大工業國集團(G7)外長會議。
問:但是習主席確實重申統一台灣的意圖,不過他希望和平統一。如果真的發生,您認為會是怎樣的情況呢?
蔡英文:目前中國領導階層面臨來自內部的極大挑戰。我認為現在也許不是他們考慮大規模犯臺的時機。
問:因為中國目前面臨的經濟挑戰嗎?
蔡英文:不是,主要是因為國內經濟、金融和政治挑戰,還有國際社會已大聲呼籲及清楚表明,戰爭非選項,和平與穩定符合所有人的利益。
光模組規格升級引爆PCB商機!這「龍頭廠」大客戶能見度直達2029年 目標價喊680元
目標價210元!「HDI板龍頭」搶攻AI資料中心、低軌衛星 連3年資本支出上看200億元
目標價650元!「PCB大廠」EPS放眼至45元 伺服器、記憶體高毛利產品挹注+接單能見度逾3個月
在手訂單衝150億元!「這大廠」Q3、前三季獲利齊創新高 股價翻紅漲2.37%撐盤
太空AI帶旺高階PCB!CCL雙雄搶先受惠、目標價曝光 EPS挑戰269元、80元
融資狂砍加台指結算!台股盤中震盪1600點 8檔主動式ETF創新低
再爆違約交割潮!9檔AI供應鏈「4.27億交不出來」 創意、華通各近億元
黃仁勳被董事會拒絕!美股開盤道瓊跌300點、台積電ADR走揚 輝達盤前漲幅吐光光
股價光速填息後卻翻黑!「這記憶體廠」今開高走低小跌0.46% 自營商獨站買方承接848張、投入9157萬元
DHC驚爆1911萬筆會員資料外流!日本4大品牌受波及 台灣公司發聲
EPS寫42季新高照樣賣!「國家隊」脫手「這檔」1096張 順勢提款群創逾5640萬元
目標價165元!「老牌特化廠」EPS上看至8.84元 CoWoS、WMCM剝離劑出貨旺+TMAH放量待驗證
險守4字頭!矽晶圓「這檔」翻紅漲3.55%撐盤 台勝科苦吞2根跌停、今再摔近4%
成本上漲恐吃掉獲利!「電源管理IC廠」目標價遭砍至460元 全年EPS拚上11元
矽光子紅通通!「這檔」連2漲14%同光聖、旺矽漲停 智邦、IET一度亮燈
獲輝達投資10億美元!「這檔載板三雄」今跳空漲停開出、收漲6.83% 三大法人卻合砍7785張、抽走44.9億元
攜手輝達、高通、英特爾!「老牌工業電腦廠」訂單滿手 卡位AI機器人大腦商機
光電股紅綠交錯!「這2檔太陽能」均亮紅燈、中環收連5紅 光鋐、乙盛同步攻頂、光學雙雄續跌
徐巧芯生日收花笑翻!民眾唱歌慶生 蔣萬安喊拜託獲力挺「用選票還公道」
玻纖布遭遇亂流!「這2檔」今日遭外資合砍逾4萬張 台玻連挨4刀再被出清2.8萬張、抽走18.6億元
您已閒置超過五分鐘,請點擊右上角關閉按鈕