FTNN 新聞網
新聞大追查
  • FTNN 新聞網 Facebook 粉絲專頁
  • FTNN 新聞網 Youtube 頻道
  • FTNN 爆料投稿
【週四12~週五21】
鄉民監察院_每周二三
政治讀新術_每周一四

張善政春聯「觸霉頭」?長輩見這幾字怒退貨 網:攏來討死?

發布時間:2024/2/5 13:45

記者游俊彥/綜合報導

農曆春節將至,許多政治人物會送選民春聯應景,不過,桃園市長張善政送的春聯,上頭題詞「龍來桃喜」,似乎不受長輩歡迎,桃園市議員于北辰就透露,這張春聯被很多老人家退貨,因為「龍來桃喜」的台語諧音被長輩們討厭,網友也解釋,這聽上去真的很像台語的「攏來討死」。

張善政市府贈送春聯,被老人家嫌觸霉頭退貨。(圖/翻攝自張善政、于北辰 臉書)
張善政市府贈送春聯,被老人家嫌觸霉頭退貨。(圖/翻攝自張善政、于北辰 臉書)

于北辰在臉書「于北辰在桃園」中,PO出張善政市府在今年送出的甲辰新春納福春聯,上頭有著四個字樣「龍來桃喜」,于北辰提到,他聽里長說,這張春聯被長輩退貨,理由是「老人家不喜歡」這四字的台語諧音,他並強調「這張春聯我們服務處沒有,別來要。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

春聯一曝光,網友們反應熱烈表示「是要『攏來討死』?」、「直接進回收,一點都不討喜」、「有夠觸霉頭」、「都來討錢?」,也有網友表示「簡單改成龍來桃園(源)不就好了?」也獲得于北辰贊同稱「這個棒,龍來桃園,怎麼唸都順。」
 

top