發布時間:2024/3/11 19:14
圖文/鏡週刊
風靡全球的日本漫畫《七龍珠》,曾被美國好萊塢拍成真人版電影《七龍珠:全新進化》,然而2009年上映後卻獲得一面倒的惡評。如今《七龍珠》原作者鳥山明猝逝,當年的電影主角也發文悼念,坦承:「很抱歉我們搞砸了」。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
日本漫畫家鳥山明本月1日猝逝,享年68歲,他的漫畫作品《七龍珠》《怪博士與機器娃娃》,以及參與設計的《勇者鬥惡龍》《超時空之鑰》等,在全球動漫、遊戲迷之間相當受歡迎,對於他的驟然離世,各界紛紛表示哀悼不捨。
曾參與好萊塢電影《七龍珠:全新進化》的加拿大演員賈斯汀查德溫(Justin Chatwin),近日也在個人Instagram限時動態發文:「安息吧,兄弟。很抱歉我們把改編徹底搞砸了。」(Rest in peace, brother. And sorry we messed up that adaptation so badly)
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
許多日本人氣動漫都曾經歷過「慘遭真人化」的命運。《七龍珠》自1984年在週刊少年開始連載後,在全球各地累計無數粉絲,2002年美國20世紀福斯取得版權,計畫改編為真人電影,由香港出生的華裔導演黃毅瑜改寫劇本,甚至找來港星周星馳擔任監製。
然而電影改編幅度相當大,例如由查德溫飾演的主角悟空變成美國高中生等等,劇情也被認為根本是「魔改」,從演員的選角、故事的還原程度、剪輯、美術設計等等各方面,無一不飽受批評,在電影資料網站IMDb只拿到2.5/10星的評價。
根據外媒報導,《七龍珠:全新進化》的惡評如潮,鳥山明本人受訪時曾透露,他認為電影對故事世界的掌握度太低,有些內容他曾提出警告建議修改,但劇組似乎有自己的自信,沒有全聽他的話。鳥山明坦言,結果並不如他所期望,不是一部他能稱作是《七龍珠》的電影;在《七龍珠》問世30週年的訪問中,鳥山明更直言那部電影讓他很不爽,「我已經把它拋在腦後了」。
更多鏡週刊報導快訊/寶林茶室第4死!40歲女「器官衰竭、感染」 王必勝證實:家屬決定放棄
連續壁60cm僅做50cm!基泰大直害鄰樓塌陷 北檢起訴建築師5人
中國開放申請入台證、直航觀光等措施 傅崐萁與藍委籲陸委會、觀光署鬆綁1天2萬人來台限制
投信上週十大賣超/倒破「雙金」4萬張 再殺向這檔晶圓廠
台積電漲9元!運輸、觀光齊衝 台股開盤漲260點「闖20300點大關」
「這檔航運股」6天強飆18%!八大官股上週倒它成亞軍 再提款4.8萬張長榮航賺翻
投信上週十大買超/長榮航搶進3.9萬張 冠軍是「這檔」逾4萬張
鬼門關前走22天! 寶林茶室重症患者「奇蹟生還」:還有夢想要完成
今年3建案完工!國建股價飆26年新高 偕「2檔」登週量價雙增王
上週十大摘要/三大法人上週買超350.9億元 進貨長榮航26萬張成第一
拉好大一根!「這檔」航運股直奔漲停登強勢股王 網:改坐太空梭嗎
綜所稅申報將至!「3批退稅點」時間、資格曝光 最快7月底發錢
傅崐萁回台灣了!訪中「觀光、農特產和航點」有收穫:兩岸迎來春暖花開
大砍00929!「除息首日秒填息」整週仍被三大法人倒近40萬張
三大法人上週狂買350億元 「這檔」ETF掃進逾18萬張
要飛到大氣層?5檔熱門股它排第一「爆逾38萬張天量」 網:裝上火箭推進的長榮航
「資生堂千金」李宓挺孕肚搭捷運…嘆沒人讓位 醫師酸爆:正確認知和知識很重要
中環連4漲再亮燈!航運股「1檔」漲停爆量20萬張 共登量價雙增王
航運超夯!三大法人上週砸88億進貨「這檔」逾26萬張 網:長榮家族真香
基隆婦人被拖下公車!70歲惡男「狠踹一腳」後逃逸 疑在廟口夜市賣彩券