黃冠智、雷嘉汭《獨活女子4》展日語功力　安娜·李盼傳達台灣魅力

圖文／鏡週刊

中華電信與日本東京電視台合作推出跨國合製戲劇《獨活女子的守則4》，共同企畫Hami Video原創台灣篇，今（12）日台日同步釋出台灣篇預告和全季預告，並宣布於本月13日在中華電信MOD和Hami Video獨家首播，全季12集一次全上架。台灣篇預告裡看到多位台灣演員，其中黃冠智表示收到演出邀約非常驚訝，因為他要詮釋「日文流利的男大生」。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

女主角江口德子飾演的五月女惠正式宣布「獨活行動登陸台灣」，之前已曝光台南、高雄特別篇，觀眾紛紛敲碗期待還有哪些台灣景點入鏡，在最新預告中有她台灣搭台鐵、坐渡輪的畫面，還能看到所有特別邀請演出的台灣演員，包含黃冠智、雷嘉汭和安娜·李，黃冠智對於此次受邀演出受寵若驚，「我非常認真的再次與經紀人確認，因為角色是『日文流利的男大生』！」

《獨活女子的守則》自2022年推出第一季後大受好評，成功引領「獨活」風潮，飾演女主角五月女惠的江口德子也因此被封為「獨活女帝」，下班後勇於嘗試不同生活體驗，盡情享受一個人的時光，但《獨活女子的守則4》的日本版預告中，江口德子再次活出「獨活新高度」，她在本季挑戰生日出國獨旅，地點就選在台灣，同事在她出發前特別提醒：「聽說在台灣，茶色的食物特別好吃！」令人期待她在台灣品嚐到哪些美食。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

江口德子在《獨活女子的守則4》為自己慶生，決定來台趴趴走，她在九份茶館遇到日文流利的茶館店員的安娜‧李，另外還與黃冠智走進原住民部落，黃冠智自認日語不夠流利，但之前演出有大量日文台詞的影集《聽海湧》時，相當認真練習日文口說，他下定決心：「覺得我可以做到，於是接下挑戰！」黃冠智首次和日本劇組合作，「很興奮也玩得很開心。」只是該角色需要讓女主角認識魯凱族文化，「要介紹魯凱族已經有難度了，還要講日文，是真的有些頭痛。」沒想到演完之後，江口德子和日本劇組人員都以為他日語能力不錯，他笑言：「其實僅限台詞，但對我來說也算是一種鼓勵。」黃冠智也很喜歡「獨活」概念，「跟著女主角踏上與自己相處的旅程、認識自己、認識不同文化，非常有趣。很希望自己未來也能出演『獨活男子』。」

雷嘉汭則飾演在平溪賣天燈的店員，「對我來說，天燈的升起象徵著得到幸福，所以販售天燈的店員，其實也是將幸福提供給每一位旅人遊客的『幸福推手』。」她還透露自己是日文系畢業，開心表示：「想不到可以有機會在戲劇演出中學以致用！」從日本演藝圈出道的「安娜·李」，原本就講著一口流利的日文，她表示「日台友好」是她一直以來的生涯職志，多年來參與許多台日合作作品，這次也很榮幸參與《獨活女子的守則4》演出，飾演九份茶館裡精通日文的店員，「希望將台灣更多的魅力傳達給日本觀眾！」《獨活女子的守則4》於本月13日在中華電信MOD和Hami Video獨家首播，全季12集一次上架。

更多鏡週刊報導
中年男子的深夜食堂！　東京電視台再推獨活系列作《乾杯吧，優作！》
曹佑寧、程予希升級新手爸媽　黃冠智即興演出告白何思靜
邵雨薇穿厚底鞋摔跤時尚場有囧　GUCCI ANCORA時尚藝術特展本週五開始