【專訪】自編自導自演《但願人長久》　香港新銳導演曝為了劇情張力做1事

圖文／鏡週刊

香港新銳導演祝紫嫣以自幼隨父母從湖南移民來香港為背景，自編自導自演電影《但願人長久》。祝紫嫣並不像許多新導演一樣科班出身，她畢業於香港大學，主修社會科學與中國文學，本來想當小說家，無奈作品沒什麼流量，朋友建議祝紫嫣不如拍成短片，放在YT搞不好還多些人看，於是祝紫嫣陸續拍了3部短片，且都是自編自導自演，練手練得差不多了，《但願人長久》於焉誕生。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

講是半自傳電影，祝紫嫣笑說許多情節為了劇情張力服務，其實是杜撰的；她本身也是獨身女，並沒有妹妹。但片中97年時間段裡還是有許多她自身的經歷，像是她真的住過片中一家人住的那幢大廈、在酒店搭玻璃電梯的回憶…等，都是她童年回憶的一部分。

而且祝紫嫣與爸爸間的關係也不像電影裡那麼惡劣。「後來與父親的疏離也是取自我中學時期，那時對家裡的不滿、自身的不快樂，都導致我與父親有很長一段時間沒有講話。」祝紫嫣不諱言，貧窮是她中學階段最大的不快，片中妹妹子缺和同學課後去吃麥當勞，沒有多餘零用錢的她唯有選擇不吃，這也是祝紫嫣真實發生的事。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

「童年當然有溫暖，但有更多物質的欲求不滿。」同時她是身不由己跟著家人來香港，一直不理解一家人如果留在湖南，應該可以生活得不錯，為何要跑來香港當基層人士？祝媽媽在湖南時是位中藥師，但來了香港，因為不會英文，也沒有證書執照，只能在酒樓當基層員工。社經地位的落差，也成為祝紫嫣小時候難明的鬱結。

《但願人長久》相當程度探討了「身分認同」議題，電影裡兩姊妹要講粵語還是湖南話代表了兩人對身分認同的認知；祝紫嫣其實從5、6歲一來到香港就知道自己要學好粵語、英文，要融入要配合，「多年來我在香港其實都沒有辦法很自在，但是這跟我喜不喜歡香港是兩回事。我不用選擇我是香港人還是湖南人，我的根在湖南，但我的成長教育在香港。」

所以還好那些因為她來自大陸而被同學孤立的情況基本上沒在她身上發生。「只有中學時一個很好的朋友，她其實也不是香港土生土長，父母講粵語也不是很標準，但她的家鄉比較近香港一點。有時討論事情她說不過我時就會拿身分這回事來講我。我沒有感到受傷，只覺得就像現在討論政治或其他話題，你突然開始攻擊某些人性取向一樣。原來（我的家鄉離香港比較遠）在她眼中會是我的弱點，真的蠻有趣的。」

《但願人長久》雖然獲得香港電影發展基金「首部劇情電影計畫」資助開拍，然而製作預算依然吃緊，不僅有部分應該在日本的場景改來台灣拍，在日本拍攝時的劇組成員只有3人加一位從台灣帶去的翻譯，規模比學生製片還精簡。不過小而美的劇組拍出一部令人驚喜的小而美的電影，如今祝紫嫣正在為她去年帶來金馬創投的新企畫案《日光之下風平浪靜》寫劇本，凸顯少女成長迷惘，也相當值得期待。

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導
【金馬60】香港電影先奪2獎　《年少日記》《但願人長久》獲觀眾票選獎、費比西獎
傲嬌男神八木勇征與姐夫AKIRA重現《美麗的他》金句「你好噁心！」
IU翻唱告五人〈唯一〉太好聽　告五人回應了