法比歐撿紅包遭討冥婚　八弟自爆上一次大哭對象不是人

圖文／鏡週刊

春河劇團舞台劇《把我娶回家》以台灣民間習俗冥婚為主題，描述經營茶庭的郭子乾，兒子與孫女因意外去世，太太王琄一心想為孫女冥婚，而撿到紅包的法比歐與茶行家庭發生了許多溫馨逗趣又感人的故事。今（2日）《把我娶回家》舉辦彩排記者會，一向搞笑慣了的八弟蕭志瑋在出演片段裡崩潰痛哭，事後受訪他不禁大呼「太難了！」自爆回想自己上一次哭出來，是因為養的寵物守宮去世而哭到不行。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

《把我娶回家》改編自同名電視電影，八弟和楊千霈是電視劇原班人馬，大嘆舞台劇和電視的表演方式大不相同，八弟說他在劇版就是個屁孩，但這次在舞台劇要表現出默默陪伴家人的小暖男，還有兩場情緒很重的哭戲。八弟感謝「媽媽」蘇育玄和「姑姑」楊千霈會帶領他的情緒釋放，才成功地哭出來。八弟自爆從小在充滿愛的環境長大，很少有哭的經驗，其實八弟的爸爸在他4歲時就去世了，但當時他還不懂生離死別的情緒，而現在回想起來自己真正因為捨不得而哭翻，是飼養的守宮死掉時，太難過而流了眼淚。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

楊千霈很開心每次與郎姐演戲，都可以和不同演員合作，尤其這次和法比歐演戲，「他第一次來劇場時，台詞已經全部準備好了，但他會一直問我們台詞的意思，想要將中文講得更好。」法比歐也表示自己非常榮幸能和這麼多有才華的演員一起上台演戲，大家就像一個很有愛的家庭。郭子乾開玩笑說：「在台灣的法國人都應該來看《把我娶回家》，也一起關心巴黎奧運。」而法比歐被問到如果在路上撿到紅包怎麼辦？他突然搞笑回答說：「我會直接回法國！」讓大家笑翻。他說自己可能一開始不太相信，但是又會忍不住一直想，所以還是不要碰到這種狀況比較好。 《把我娶回家》將有中、台、英、法文多種語言登場，劇團表示法文的部分會有字幕跑馬燈讓觀眾理解，郎祖筠說：「法比歐在劇中有一段祈禱，原本是英文，這次改為法文版，我們會有字幕。」而劇中也大玩許多語言的諧音哏，譬如台語的「哩喔」，和劇中法比歐名字「里歐」相似，還有台語的「放手」，法比歐也聽成法文的你好「bonjour」，笑料百出。

春河劇團《把我娶回家》將由5月3～5日在臺北城市舞台首演，緊接著5~7月將巡迴新竹、臺中、高雄、桃園、臺南與雲林六地演出，購票請洽TixFun售票系統或上春河劇團官方網站及臉書粉絲專頁。