兩岸金門協商「0214翻船案」達成共識！陸委會「4點聲明」

記者陳弘志／台北報導

陸委會定名為「金門0214意外事件」該案在歷經5個多月來的兩岸交涉溝通，雙方已在今（30）日在金門達成共識，順利完成雙方協商文件的簽署等事宜，並在家屬對遇難者溺亡沒有意見，及我方完成有關司法程序後，已將遺體及該陸方船舶交付家屬及所有權人。

對於事件爭議順利落幕，陸委會4點聲明如下：

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

一、這是一起「單一、偶發」的意外事件，在雙方善意理解、願意妥善處理問題的前提下，經由鍥而不捨的溝通與努力，終能順利解決問題，陸委會對此表達肯定與感謝。

二、本案事涉政府公權力，陸委會與海委會、海巡署等單位成立專案小組，評估事態發展、整合協調相關部門意見，在兩岸既有管道的持續溝通下，務實推動相關問題的妥善解決；過程中也感謝社會各界的支持與促成。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

三、我國是一個高度法治國家，有完整獨立的司法體制。政府對於此一執法意外事件的處理原則和立場沒有改變，首先是堅持「依法執法」立場，堅定在我方海域的管轄及執法權力，並尊重司法調查，以釐清事實真相。

其次是同時更以「人道關懷」為優先，對於遇難家屬失去親人的傷痛煎熬，我方多次表達遺憾、致以歉意，並給予撫慰，使其獲得關懷照顧。今天陸委會梁文傑副主委等、海巡署長張忠龍及金門縣政府、紅十字會等各界人士，也特別到公祭現場致意慰問，表達善意及關懷。

四、最後，回歸事件的本質，本次涉案船舶係屬「三無」船舶（無船名、無船舶證書、無船籍港登記），為兩岸協同執法共同關注對象，雙方對於該類船舶均應加強取締。為了保障雙方人民的福祉安全，我們也呼籲陸方有效管理違法船舶問題，並在執法上進一步採取精進作為，加強雙方協同執法。而這次本案的達成共識及順利解決，也將有助於後續司法調查結果的處理。

陸委會強調，政府當前的大陸政策，就是以追求兩岸和平、互惠互利、共存共榮，及保障人民福祉為目標，這是我方持續釋放的善意，雙方政府更是責無旁貸。

陸委會表示，台海情勢複雜敏感，任何單一、突發事件均可能造成雙方互動的阻礙與挑戰，甚或衍生重大風險，但若能「秉持相互尊重理解的對話溝通」、「維護既有公權力的制度化協商機制運作」，絕對是化解緊張對立、促進雙方良性互動，保障民眾權益的最有效途徑。我們希望雙方皆能從這次事件汲取經驗，全力避免類此遺憾事件的再度發生。

至於此次協商文本內容，陸委會表示雙方協議不公開。據了解，在協商文本上，改採中性字眼，取代陸方原本的「惡性撞船」用詞。至於2名大陸罹難者的家屬，各獲得人民幣150萬元，相當於新台幣680萬元的人道撫慰金。陸委會稍後證實兩筆善款來自民間捐款，與政府預算無關。