連線報導／宮﨑駿被夥伴「設計」拍片！因1事開轟跟拍20年導演：你不用來了

記者黃雅琪／台北－東京連線報導

宮﨑駿紀錄片《與夢前行 宮﨑駿：蒼鷺與少年創作全紀錄》，耗時7年側拍「日本動畫大師」宮﨑駿生活日常，並揭露奧斯卡最佳動畫片《蒼鷺與少年》創作祕辛。紀錄片導演兼攝影師荒川格接受台灣媒體訪問，分享他與宮﨑駿、吉卜力工作室製作總監鈴木敏夫相識20年的真摯情誼。

宮﨑駿向來不輕易接受媒體訪問，他認為所有側拍師都是鈴木敏夫送到身邊的「間諜」，對宮﨑駿來說鈴木敏夫就像《蒼鷺與少年》裡的「蒼鷺」一樣滿口謊言。荒川格導演之所以能貼身跟拍長達20年，全仰賴鈴木敏夫提出的「特別計畫」；事實上，荒川格剛開始是以節目《Professional》訪問鈴木敏夫，後來鼓起勇氣詢問訪問宮﨑駿可能性，想不到鈴木敏夫提議「造假節目」取信宮﨑駿受訪：「宮﨑先生只要聽到要問有關美術館的事情，就會接受訪問。」結果荒川格與宮﨑駿在訪談過程中意外合拍，直接接下《崖上的波妞》幕後紀錄工作。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

「注意不能因為跟導演的關係太近，而失去了身為創作者、紀錄片導演的觀點。」荒川格導演認為，拿捏與宮﨑駿間的分寸是最困難的地方，好幾次拍攝時目睹宮﨑駿遇上創作瓶頸、瀕臨崩潰邊緣，他都會關掉攝影機，但宮﨑駿卻反過來提醒他要真實記錄：「身為一個紀錄片導演，這時候你把攝影機停下來是不可以的吧？」

在跟拍紀錄的第二年，荒川格導演曾惹火宮﨑駿：「宮﨑先生氣到要我『不要來了！』我很難過，就真的大約1個月沒有去工作室。」後來宮﨑駿派人捎來訊息說：「我真的把荒川當成朋友，我覺得朋友就是稍微生一次氣，沒有那麼容易斷絕關係，如果這次被罵那下次就再努力一點。」荒川格坦言被罵當下非常沮喪，覺得自己和過往拍攝失敗的電視台同業一樣，後來得知自己早已被宮﨑駿當朋友，心情瞬間轉變：「被朋友罵一下應該要更努力才對，知道後覺得宮﨑導演心胸非常寬大，沒有計較我做了那些事情，所以過一陣子後我又繼續紀錄。」兩人像是沒吵過架一樣，繼續拍攝工作。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

荒川格補充說明惹火宮﨑駿的原因，當時《崖上的波妞》作品雛形近乎完成，宮﨑駿找他去瀨戶內海場勘，荒川格解釋：「對宮﨑導演來說這是對團隊正式運作前最重要的工作，等於是要把個人的想像正式跟團隊分享，開始進入動畫製作。」當年27歲的荒川格不清楚「創作階段」有這樣的區分，他用往常的相處模式跟拍宮﨑駿，當下就被罵了：「你這種態度是對一個電影製作者應該要有的態度嗎？」宮﨑駿覺得現在已經進入到不一樣的階段，不應該用平常側拍他生活的感覺與他相處，被罵之後兩人當下就分開了。

宮﨑駿在荒川格的心中像是「雲上的人」影響甚遠，有一回宮﨑駿對他說：「你做作品的時候大家都懂那就很無聊了。」電視台體系出身的荒川格，習慣將作品說明清楚的個性，與藝術創作出身的宮﨑駿碰撞出火花，宮﨑駿直言：「如果這些東西讓大家都看懂了，完完全全看懂了，你知道下一步是什麼嗎？那就被消費掉而已，所以不能只是讓大家看懂。」因此在製作這部紀錄片時，他也僅守宮﨑導演的教誨，在兩者之間找到平衡點。《與夢前行 宮﨑駿：蒼鷺與少年創作全紀錄》10月10日雙十國慶全台上映。