南部店門口寫下這5字！　引起網友千則留言論戰

圖文／CTWANT

一名網友在Facebook社團內發文表示，日前在南部看見有店家擺出告示牌，上面寫著「嘉美蕩停掐」5個字，仔細看才發現是台語「這裡不能停車」。貼文一出立即引起網友關注，有的人覺得非常有趣；有的人卻認為這不是正確寫法，意外掀起論戰。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

一名網友13日在Facebook社團「路上觀察學院」以「南部地方的語言精髓，處處都有趣！」為題，發出一張照片。圖片中可以看到，店家在門口擺放告示牌，上面寫著「嘉美蕩停掐」5個字，仔細看就會發現是台語「這裡不能停車」。

貼文一出後立即掀起論戰，許多網友認為非常有趣，紛紛笑稱「我居然秒懂哈哈哈」、「笑死我了，我今天也有看到咖啡廳用這個立牌」、「真的是創意無極限哈哈」、「太有梗了吧哈哈」。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

不過也有另一派網友認為，這樣的寫法完全不對，不是正統的台語字「無聊當有趣，寫一下台語正字有那麼難嗎？」、「這種照讀音配字看起來很有趣，反過來說其實就是台語文盲，有點哀傷」。