【逆勢求生的少女2】少女走出家暴陰影徒留遺憾結局　他翻拍成電影卻面臨難題

圖文／鏡週刊

2020年6月，日本《朝日新聞》刊出一篇報導，描述名叫「花」的女孩努力克服家暴創傷及毒癮，實現夢想成為一名看護。眼看她正朝著幸福的方向前進，卻不幸因疫情而分崩離析，甚至釀成悲劇。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

花的故事被日本導演入江悠改拍成電影《那個女孩》。導演表示，像花這樣的女孩令人難以捉摸、有距離感。現實生活中，這樣的人可能存在東京任何角落、甚至就住隔壁，然而大家從不關心她們，更不會想拍成電影。

入江讀了花的故事後又看到另一則新聞，報導指出，曾經協助花參與戒毒團體的警官，竟因性侵另一名戒斷者被捕，於是把兩個事件合起來，著手撰寫劇本。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

首次改編真實事件的入江，因當事人已過世備感艱困。他解釋：「我們無法確認是否走在正確的方向，不確定改編後的作品能否維護當事人的尊嚴，只能在沒有正確答案的情況下摸索這個題材。」

為此，入江與撰寫花的故事的記者見面，後者深入調查過花的家庭背景及種種遭遇，成為劇本主要素材來源之一。此外，由於花有藥物成癮的症狀，入江也蒐集日本現今有關毒品和藥物使用的資訊，並參加戒斷團體舉辦的相關講座，藉此了解成癮者的行為模式。

談到劇本的創作過程，入江說：「因為飾演主角的河合優實也參與田調研究，我會把她的想法反映在劇本中，如此修改很多次，最後耗時約半年完成作品。」

• 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。
• 《鏡週刊》關心您：珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬。

更多鏡週刊報導
【娛樂透視】《那個女孩》家暴議題引共鳴　入江悠小成本拍片反映社會
【逆勢求生的少女3】40多歲導演不懂少女心思　他放手讓怪物新人詮釋《那個女孩》
【逆勢求生的少女4】「女兒被打為什麼不逃跑？」　他排練家暴戲梳理母女關係