日本旅遊用英文溝通大勝「半吊子日文」？　網分析關鍵：觀光區限定

實習記者吳冠潔／綜合報導

出國旅行時精通當地語言能讓溝通更順利，旅遊粉專日本省錢小站近日在臉書分享，比起用「半吊子的日文」溝通，簡單的英文表達反而更能讓對方理解，對方回應的態度也比較好。不過網友們認為，是不是在遊客多的觀光區也有影響，非遊客區的日本人反而英語不太通。

根據日本省錢小站在臉書分享的遊客經驗，該名遊客發現，有些日本人聽到外國遊客使用半吊子的日文時並不愛搭理，一旦改成用簡單英語溝通反而很有效，對方也會更努力地想聽懂，似乎講英文「比較能贏得日本人尊重」。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

不過許多網友也分享各自在日本旅遊時的經驗，指出英文適用的範圍較僅限於遊客多的觀光區，直接跟日本店用簡單的英文溝通他們態度都不錯，其他地方的日本人則是更習慣日文交流，反而不太能回應英文的問題。

另外，也有人認為「肢體語言其實最方便，溝通也不會很勉強」、「Google翻譯這時候就超萬用」，也有人持不同意見表示，即使是在觀光景點，日本人的英語普遍都不太流利，有時候還是會出現雞同鴨講的情況。
 

廣告 更多內容請繼續往下閱讀