獨家／中年魯蛇靠新秀搏翻身　歐文威爾森《高桿拍檔》與邊緣人上路

 

圖文／鏡週刊

Apple TV+新影集《高桿拍檔》（Stick），看似以高爾夫球場為背景，描繪過氣的中年選手普萊斯，意外發掘了天才球員桑提，一起結伴征戰比賽。但全劇網羅許多不同身分的邊緣人，從單親媽媽、早熟的少女、抑鬱不得志的球探、被生父傷害的球員，眾人一起在揮桿中尋求人生新際遇。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

Apple TV+新影集《高桿拍檔》（Stick），看似以高爾夫球場為背景，描繪過氣的中年選手普萊斯，意外發掘了天才球員桑提，一起結伴征戰比賽。但全劇網羅許多不同身分的邊緣人，從單親媽媽、早熟的少女、抑鬱不得志的球探、被生父傷害的球員，眾人一起在揮桿中尋求人生新際遇。

男主角歐文威爾森（Owen Wilson）承認，一開始聽到高爾夫3個字，覺得這適合自己嗎？「因為我父親是個很棒的高爾夫球手，而我從來沒學過這項運動。那要怎麼樣讓這個角色看起來像是『真的會打球』呢？但當然，高爾夫只是這個故事的背景而已。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

不過監製傑森凱勒（Jason Keller）一直鼓勵他，漸漸地，歐文威爾森也理解，其實《高桿拍檔》講的不是球賽，而是人生，「我其實能夠產生共鳴，比如他想要一個重新開始的機會，或是那種需要別人相信你、你沒辦法獨自完成一切的感覺。我覺得這是一個非常有力量的訊息。我很喜歡這部分的故事，因為它同時有趣又感人。」

也因為這樣，歐文威爾森才開始接觸高爾夫球運動，也承認球技其實還不好，但很開心因為拍這齣戲開始打小白球，「高爾夫就是那種你永遠無法真正掌握的運動，就像是西洋棋一樣—永遠無法完全破解。 對我來說，原本覺得這項運動令人畏懼，結果卻發現我其實是可以打的。但當然，有時進兩步、退一步，有時甚至是進一步、退兩步，因為有些日子我真的就是打不好。」

他還透露，因為自己是左撇子，但高爾夫球具都是設計給右撇子使用的，所以就沒碰這項運動，「以前我偶爾會出去打球，嘗試用右手揮桿。當我為了這部戲開始真正學習時，有一位職業教練指導我。我問他：『我該重新從左手開始嗎？』他說：『不用，你繼續用右手，其實某些方面還可能是優勢呢。』 雖然我自己是沒覺得有什麼優勢啦，但我現在都是用右手球桿在打。」

《高桿拍檔》的看點，在於想要尋求翻身的普萊斯，偏偏碰上Z世代的天才球員桑提，中間有很多代溝鬧出來的笑話。扮演普萊斯前妻的茱蒂葛瑞兒（Judy Greer）就說，「看兩個不同世代的人在那裡吵來吵去、互相指責誰才是對的，這種場景永遠都很好笑。」

至於扮演桑提的彼得達格（Peter Dager），就沒有藉口可以偷懶，因為戲裡桑提可是天才球星，戲外只能拼命練習，主要理由是Apple TV+願意支付他的訓練費，既然有金主贊助，那就卯起來練，「每次我問他們都說希望我多練習，訓練就變成每天3小時，持續3天。當我去打18洞的時候，那是4個小時，有時還會再熱身一個小時。有些日子我會在球場上待5個小時練習揮桿，我想確保自己在片場打球時，能感覺良好並做好準備。所以，訓練的進度其實完全由我自己掌控，他們也一直鼓勵我多練習，所以我就這樣做。」

正式開拍時，他記得第一週還會緊張，「到了第二週，我完全適應了，很快我就和這個角色建立了很舒服的默契。我知道為什麼我要這麼演。花了很多時間去塑造桑提，去理解他，去讓他成為我身體的一部分，找到如何把他個人化。」相反地，那些看起來很神乎其技的打球鏡頭，都是編劇早早構思好的，所以演員只需要執行即可，剩下的工作就讓導演操心。

戲裡另外一個看點，就是美國知名網路廣播節目主持人馬克馬龍（Mark Maron）飾演的資深教練米茲，以及墨西哥女星瑪麗安娜特維諾（Mariana Trevino）扮演桑提的媽媽艾蓮娜，他們就像這對組合的爸媽，一路上避免他們走錯人生道路。瑪麗安娜特維諾說，因為自己的姓氏跟墨西哥知名高球選手，李崔維諾（Lee Trevino）同姓，所以大家都以為他們有血緣關係，「我當時根本不知道他是誰，直到我上網查了，才知道他是位高爾夫傳奇，我也很喜歡他的故事。現在我參與了這部跟高爾夫有關的影集，在拍攝的時候我也常常想到他，據說他的人生故事跟我戲裡兒子的故事有些相似。如果能見到他、幫他揹五分鐘球袋，那一定非常有趣。」

馬克馬龍則說，在劇中開著露營車、載著眾人到處比賽，帶領大家展開新的旅程，到不同地方展開冒險，「它在劇中確實是一個非常有層次的角色。代表著一種意象—即使你身處在曠野中，你也能找到一個『家』，一群願意並肩作戰的夥伴。大家在這個密閉空間裡慢慢凝聚，在露營車頂上是盟友，在車外，他們也逐漸成為真正的夥伴。」

監製傑森凱勒則說，某個程度上，這輛露營車是本劇第6個角色，「我們非常用心地讓房車感覺像是家庭的一份子。而且公路電影其實很難拍，那台房車成為故事中的真實角色，幫助了整個劇情的穩定。這樣一來，劇情從一個球場跳到另一個球場，或者從一個城市到另一個城市時，不會讓觀眾覺得混亂，因為角色大部分時間都在自己的『家』裡面。」

當然在拍攝過程中，他也學會為什麼關於高爾夫的題材不多，「其中一個原因是我們發現拍攝高爾夫非常困難。帶著超過300人的工作團隊從一個球洞移動到下一個，再到下一個，要在一天之內完成非常不容易。從電影製作的角度來看，要戲劇性地呈現一顆小小的白球在一大片綠地上真的很難。從電影的角度，如何傳達比賽的刺激和精彩在螢幕上呈現，是個挑戰。」最後這些經驗，都累積起來，影集《高桿拍檔》6月4日於Apple TV+推出。

 

更多鏡週刊報導
紙風車端午連假感動演出　《台灣幻想曲》超過3千位觀眾共度佳節
被霧眉耽誤的歌手李瑩珠　住台灣6年首次包粽子
《魷魚遊戲》第3季6/27上線　殘酷遊戲迎來最終對決