北京認定賴清德、蕭美琴台獨「拒談」！蕭"內心話"這次全說了

記者陳弘志／台北報導　

蕭美琴副總統日前接受「挪威國家廣播公司」（Norsk Rikskringkasting AS,NRK）專訪，針對兩岸關係、地緣政治、臺美關係，以及北京認定賴清德總統與她兩人都是「台獨」，拒絕兩岸對話，蕭副總統在訪談中吐露內心想法。

以下是專訪對話中文翻譯：

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

問：您似乎很難與北京展開任何有意義的對話，而北京也將您與賴總統貼上「分裂主義者」的標籤。你們打算如何在政治上與北京接觸？

蕭美琴：我認為中國北京用各種標籤來攻擊臺灣的民選政府，無任何實質助益。我們的憲政職責是由臺灣人民所賦予，就是要捍衛臺灣的憲法－亦即《中華民國憲法》、政府體制，以及臺灣人民的民主生活方式，這是我們的根本責任。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

我們也呼籲北京政府，應與臺灣的民選領袖展開對話。不幸的是，他們不與民選領袖直接對話交流，而是選擇了抱持中國立場的代理人或倡議者，這進一步製造了臺灣社會的分裂。這種作法具破壞性且毫無成效。只要對話是建立在互相尊重及平等的基礎上，我國政府始終願意展開對話。我相信這是非常合理的立場，也應獲得國際社會的支持。

問：您認為未來幾年有可能與北京展開對話嗎？

蕭美琴：最終的決定權在北京那邊。我們主張維持現狀，這也是許多全球利害相關者也支持的狀態，北京的領導人必須體認，只有透過與代表臺灣人民的民選政府進行尊重與公平的對話，才能真正改善兩岸關係。

問：您是否能進一步加強與北京的聯繫？是否可能做得更多？

蕭美琴：北京拒絕我方有關對話與交流的呼籲，令人遺憾。

問：倘發生衝突，臺灣能不依靠美國進行自我防衛嗎？

蕭美琴：我們現在所做的一切，都是為了避免衝突發生。我們知道必須強化對國防的投資，持續落實軍隊現代化，以獲得最先進的系統及最好的訓練。當然，這需要與美國合作以達成該目標，但最強大的嚇阻力量，仍取決於我們保衛自己的決心，以及對自我防衛的投入。

我們持續依據《臺灣關係法》與美國合作，這是富有成效的夥伴關係。美國不僅提供我們自我防衛所需的裝備，亦透過總統撥款權、國會通過的相關法律、對外軍事融資，以及國防授權法案等，持續提供各項協助的基礎，這對建構臺灣自我防衛的能力至關重要。

問：川普總統是一位談判者，他試圖在烏克蘭與世界其他地區達成交易。您是否擔心川普總統會在未與臺灣協商的情況下，將臺灣納入與中國達成的重大交易中？

蕭美琴：正如我一再強調，臺灣的未來必須由臺灣人民透過民主方式來決定。