發布時間：2025/7/12 10:28
圖文／鏡週刊
韓國電影《迷望》以一對分手男女的重逢揭開序幕，以三段不同時期的故事來刻畫重逢、相遇、離別的故事。電影靈感從編導金太陽的經驗作為出發點，作品原名為《미망》，英文片名直接使用韓文音譯MIMANG，片名中充滿金太陽的巧思。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
《迷望》是金太陽的從短片《蝸牛》發展而成的長片處女作，《蝸牛》描述曾交往的男女在首爾不期而遇的故事，兩人走在熟悉的街道上，聊著當年的記憶，為《迷望》的第一篇章。第二篇章講述女主角遇見新的對象，第三篇章則是多年後，男女主角的再次相遇。
三個篇章分別以韓文發音相同的詞命名－－迷妄、未忘、彌望。金太陽說明：「因為第二篇章中有出現一部老電影《未亡人》，未亡人是寡婦之意，我去查未亡（發音為MIMANG）還有什麼不同意思，出現迷妄、未忘、彌望三個詞，含義與我3個故事的主題非常契合，彷彿是命中註定，於是以MIMANG為片名。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
漢字為表意文字，而韓文則是表音文字，MIMANG的發音可以對應不同的詞與意義。金太陽利用這個特性，讓片名保留更多想像空間。他表示：「電影中的主角過了很多年看似沒變，但仍有些不同，就像MIMANG這個詞，隨著觀點或情境不同，也有不同解讀。電影最後我甚至用『微望』這個自創的同音詞彙，傳達我想說的訊息。這種命名方式有許多層次的解釋與變化，非常適合這部片。」
AI基建需求大增！「IC通路大廠」股價衝漲停自營商卻單周出清3519張 南亞、台玻也被甩賣近5000張
王彩樺舞台上突重摔！張秀卿嚇壞「妳鼻子歪了」 她自爆才剛花35萬重新整鼻
HPC需求大增！「ASIC設計大廠」4月毛利率逾50％超預期 成長動能看旺至2029
面板淪提款機！外資本周倒貨「這2檔」近5萬張 連砍友達3周抱回43.26億元
沈文程唱到一半！驚見「大咖天后」在台下 大讚：夭壽美
Q1營收寫515.41億元！「這檔」宣布轉型AI新局 董事喊話：Q2、Q3訂單能見度優於首季
記憶體狂飆！投信本周大買「這2檔」4.7萬張 注資85億元連2周搶進南亞科
英特爾迎「雙喜臨門」！傳接下蘋果訂單、馬斯克親自造訪 8日收盤暴漲近14%
主動式跌下神壇？「這檔」遭外資連賣4周又倒28.1萬張居冠 0050也逃不過失血68.1億元
外媒點名台積電！「低調壟斷企業」獨霸AI晶片市場 本益比逼近蘋果
大阪飯店驚悚命案！警接獲報案「可能有人被殺害」 6樓房內驚見女子頸部變色身亡
攜社區強化人行環境！吳琪銘、吳昇翰推人本交通 護樂利國小通學安全
光澤醫美也爆偷拍風暴！檢警搜索5分店帶回經理、工程師 中山店經理遭收押禁見
AI＋低軌衛星雙引爆！「這IPC龍頭」4月營收衝82億創天價 事欣科暴增50％、IPC族群全面噴發
美示警7800億軍購條例「讓步中共」 綠委喊話：國民黨理智派勇敢站出來
中東戰火現曙光！金價單周漲2.3% 專家揭關鍵支撐：上看5000美元或恐崩跌
巴拉圭總統參訪南科！盼台巴攜手成高科技策略夥伴
4月年增111.99%！「這代工大廠」收寫2834.37億創歷年同期新高 後市展望曝
生活更富裕？台股狂飆、國民ETF「0050」再逼百元 網嘆：錢都在股市裡
影／愛莉莎莎開箱韓國「杜拜巧克力」 一嚐表情秒失控 怒轟：四不像！
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
