發布時間：2025/7/12 10:28
圖文／鏡週刊
韓國電影《迷望》以一對分手男女的重逢揭開序幕，以三段不同時期的故事來刻畫重逢、相遇、離別的故事。電影靈感從編導金太陽的經驗作為出發點，作品原名為《미망》，英文片名直接使用韓文音譯MIMANG，片名中充滿金太陽的巧思。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
《迷望》是金太陽的從短片《蝸牛》發展而成的長片處女作，《蝸牛》描述曾交往的男女在首爾不期而遇的故事，兩人走在熟悉的街道上，聊著當年的記憶，為《迷望》的第一篇章。第二篇章講述女主角遇見新的對象，第三篇章則是多年後，男女主角的再次相遇。
三個篇章分別以韓文發音相同的詞命名－－迷妄、未忘、彌望。金太陽說明：「因為第二篇章中有出現一部老電影《未亡人》，未亡人是寡婦之意，我去查未亡（發音為MIMANG）還有什麼不同意思，出現迷妄、未忘、彌望三個詞，含義與我3個故事的主題非常契合，彷彿是命中註定，於是以MIMANG為片名。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
漢字為表意文字，而韓文則是表音文字，MIMANG的發音可以對應不同的詞與意義。金太陽利用這個特性，讓片名保留更多想像空間。他表示：「電影中的主角過了很多年看似沒變，但仍有些不同，就像MIMANG這個詞，隨著觀點或情境不同，也有不同解讀。電影最後我甚至用『微望』這個自創的同音詞彙，傳達我想說的訊息。這種命名方式有許多層次的解釋與變化，非常適合這部片。」
菜價重摔還是貴！柯佳嬿市場買「4樣青菜」花270元 傻眼驚：合理嗎？
0050、0056跌出榜！台股ETF「前20名全軍覆沒」這檔黑馬異軍突起 阮慕驊：風水輪流轉
機器人大腦失寵？外資連22賣「輝達菁英夥伴」脫手2.1萬張 聯強也遭連18砍
天價補貼引爆動亂！財政部長官邸被洗劫...印尼總統批示威接近叛國 宣布重大讓步
谷底翻身？美系外資看好「這2檔」股價強噴…八大官股合計狂甩9萬張 軍工股「它」也被出貨
股價有望挑戰歷史高點！這檔大嗑「軍工+遊戲」 第2季「三率三升」外資連13買
「這檔老字號」代理兩岸「輝達機器人大腦」 外資不買帳「連18砍」賣飛3.8萬張
小兒看不下去？外資8月狂殺「這檔」7.8萬張喊目標價下修 「它」月跌幅破7%網哀：韭菜人踩人
哲哲選的好股票？三大法人8月瘋倒「它」7.8萬張...提款204億 老AI緯創也被重砍15萬張
不用熬夜盯盤！南韓上班族連虧18年大逆轉 靠「超普通3原則」滾出2.2億
川普關稅違法！彭博搓破1伏筆 「這國」爽翻天、亞洲談判急踩煞車
三大法人人氣王是它！外資、投信、自營商都搶瘋了 「這檔」月漲幅飆21%也被寵…網嗨：那麼香
配息調升132%！高息ETF「年化配息率逾6%」明最後買進日 7檔ETF本周除息一表看
大師發功！這檔「輝達機器人大腦」週漲52%輾壓研華、宜鼎 連亮4燈「5.8萬張等買」
中壢民宅惡火奪5命！初判電風扇電線被壓釀災 1大4小死因相驗曝光
超不服氣！中國選手輸給林昀儒情緒暴走 「怒砸球拍」慘遭停賽
頂流男星人設崩塌？王鶴棣秘戀音檔瘋傳 「私生飯」被拘前仍否認造謠
鴻海AI火力全開！受惠輝達超級電腦、雲端營收飆升 外資8月狂買699億登榜首
布魯斯威利近況曝光！失語症惡化「不記得自己是明星」妻子含淚送專業機構照護
離岸風電喊卡！認賠724億...成本飆2倍撐不住 三菱商事宣布退出3大風場
