發布時間：2025/7/12 10:28
圖文／鏡週刊
韓國電影《迷望》以一對分手男女的重逢揭開序幕，以三段不同時期的故事來刻畫重逢、相遇、離別的故事。電影靈感從編導金太陽的經驗作為出發點，作品原名為《미망》，英文片名直接使用韓文音譯MIMANG，片名中充滿金太陽的巧思。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
《迷望》是金太陽的從短片《蝸牛》發展而成的長片處女作，《蝸牛》描述曾交往的男女在首爾不期而遇的故事，兩人走在熟悉的街道上，聊著當年的記憶，為《迷望》的第一篇章。第二篇章講述女主角遇見新的對象，第三篇章則是多年後，男女主角的再次相遇。
三個篇章分別以韓文發音相同的詞命名－－迷妄、未忘、彌望。金太陽說明：「因為第二篇章中有出現一部老電影《未亡人》，未亡人是寡婦之意，我去查未亡（發音為MIMANG）還有什麼不同意思，出現迷妄、未忘、彌望三個詞，含義與我3個故事的主題非常契合，彷彿是命中註定，於是以MIMANG為片名。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
漢字為表意文字，而韓文則是表音文字，MIMANG的發音可以對應不同的詞與意義。金太陽利用這個特性，讓片名保留更多想像空間。他表示：「電影中的主角過了很多年看似沒變，但仍有些不同，就像MIMANG這個詞，隨著觀點或情境不同，也有不同解讀。電影最後我甚至用『微望』這個自創的同音詞彙，傳達我想說的訊息。這種命名方式有許多層次的解釋與變化，非常適合這部片。」
愛麗莎莎遊美遭種族歧視辱罵！女子狂丟機票垃圾 她氣炸回應：閉嘴
倪暄搭車「190元變8.5萬」嚇瘋！車資暴增近450倍 司機認了輸錯
汎銓8月營收暴增32%創高！矽光子布局加速 「MSS HG」設備年底亮相
惹川普不爽後態度轉彎？韓國傳擬派兵荷姆茲支援 青瓦台急否認拍板
李洋率團出征名古屋亞運！選手、教練搭商務艙 後勤大升級全方位照顧
史上最貴IPO來了？興櫃股王漢測拚9/22上櫃！承銷價2250元創紀錄 抽中潛在價差逾255萬
欣興甩洗產地陰霾？「ABF載板」產能極度吃緊 法人喊買、明年EPS衝40元
科羅旺滯留琉球附近打轉！吳德榮曝最新天氣：今明仍有強對流
駕車衝撞北檢高喊「司法已死」！53歲小黃運將拒交保 凌晨遭羈押上囚車
謝宜容霸凌案翻盤！「2大過免職」遭撤銷 勞動部回應：人仍停職、並未復職
真立意良善？謝宜容霸凌判決翻盤！法院認「勞動部未審先判 」 2大過免職遭撤銷
AI業務大爆發！「PCB龍頭」目標價640元、EPS直逼近23元 伺服器、光模組營收拚倍增
抽中就有2700元小確幸！「電力能源設備廠」申購今截止 3400個機會馬上搶
AI供電題材吸睛！經濟部攜「這檔」布局CoPoS封裝助攻漲停 鴻名單季毛利率衝21%同步亮燈
台股反彈745點！台積電開高25元、聯發科強漲2% 被動元件紅通通「國巨*大漲7%」
毀藥師寺千年國寶才罰10萬！五熊獲釋喊「不會再犯」 日網怒：也太縱容
楊謹華剛奪金鐘視后！拋震撼彈「宣布請假半年」 自爆陷撞牆期
AI、HPC與ASIC需求齊助威！「測試介面巨頭」8月營收破6.3億創新高 擴產應對晶片高功率趨勢
目標價喊到220元！「國家隊」加碼2.5億元掃進旺宏2142張 「這檔」切輝達、亞馬遜供應鏈大舉搶進1979張
「光學元件股」4度遭盯上！全新目標價550元被列注意股 強茂、盟立、蔚華科都在名單中
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
