發布時間：2025/7/12 10:28
圖文／鏡週刊
韓國電影《迷望》以一對分手男女的重逢揭開序幕，以三段不同時期的故事來刻畫重逢、相遇、離別的故事。電影靈感從編導金太陽的經驗作為出發點，作品原名為《미망》，英文片名直接使用韓文音譯MIMANG，片名中充滿金太陽的巧思。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
《迷望》是金太陽的從短片《蝸牛》發展而成的長片處女作，《蝸牛》描述曾交往的男女在首爾不期而遇的故事，兩人走在熟悉的街道上，聊著當年的記憶，為《迷望》的第一篇章。第二篇章講述女主角遇見新的對象，第三篇章則是多年後，男女主角的再次相遇。
三個篇章分別以韓文發音相同的詞命名－－迷妄、未忘、彌望。金太陽說明：「因為第二篇章中有出現一部老電影《未亡人》，未亡人是寡婦之意，我去查未亡（發音為MIMANG）還有什麼不同意思，出現迷妄、未忘、彌望三個詞，含義與我3個故事的主題非常契合，彷彿是命中註定，於是以MIMANG為片名。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
漢字為表意文字，而韓文則是表音文字，MIMANG的發音可以對應不同的詞與意義。金太陽利用這個特性，讓片名保留更多想像空間。他表示：「電影中的主角過了很多年看似沒變，但仍有些不同，就像MIMANG這個詞，隨著觀點或情境不同，也有不同解讀。電影最後我甚至用『微望』這個自創的同音詞彙，傳達我想說的訊息。這種命名方式有許多層次的解釋與變化，非常適合這部片。」
上演土洋對作！力積電慘遭外資提款近30億淪賣超王 Google量子運算傳突破、「這檔」布局迎商機也難逃
等不到團員！台灣女遊客赴日跟團卻陳屍富士河口湖飯店 27歲台女持刀遭逮
全年EPS上看至5.92元！「伺服器代工廠」今開低險收平盤 外資投入6億元掃貨6064張
買超230億卻大砍它！華航遭大哥提款9175萬淪賣超王 「這檔」搭GB300出貨題材獲升目標價308元也遭賣
SpaceX、Amazon產品改版衝擊營運！這「低軌衛星廠」Q4營收預估遭下修 股價跌破月線
晶圓代工盤面疲軟！「這2檔」卻被投信相挺敲進逾1.6萬張 連14買台積電再加碼3878張、投入93.1億元
00701成分股洗牌增刪17檔！「這晶圓代工廠」、可成、聯詠都被踢下車 多檔傳產龍頭入選名單
171萬股民嗨翻！「這國民ETF」最新配息大漲27%、外資不賞臉提款4.92億 再砍00403A超2.2萬張
00733成分股掀85檔大換血！南茂、全新、「聯發科金雞」全入列 這2檔「被動元件指標」卻被踢出
2000勞工上凱道怒吼！勞團提4大訴求「全面加薪、勞退雇提提高」 勞動部回應了
美伊和談反覆！散裝船營運回溫 法人首選「2檔指標股」、目標價曝光
台股會一路殺回4萬點？新手加碼2檔ETF遇回檔心慌 網友：放眼長期
暴徒趁亂闖巴黎電競中心！歐洲豪門VIT《絕對武力2》冠軍獎盃、電競設備遭竊
新台幣對美元12日到16日貶幅達1.37% 央行分析：外資賣台股淨匯出179.61億美元
不滿女友舊愛留交往照！新莊男持瓦斯槍怒砸情敵頭 遭逮後查出竟是「毒品通緝犯」
快訊／TLC-KY長效止痛新藥解盲成功！最快明年底美國上市 公司親曝優勢
影／李雅英化身天使和惡魔！網友評：墮落天使「勇西法」
外資力挺高喊買進！「電池模組廠」2027年BBU需求看漲+搶占松下市場份額 目標價上看800元
美崙公園「李登輝手植老樹」被砍！沈伯洋：應遵守砍樹SOP
無人機標案風波重擊！這「光電股」11天股價近乎腰斬 9月財報仍陷虧損
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
