發布時間：2025/7/12 10:28
圖文／鏡週刊
韓國電影《迷望》以一對分手男女的重逢揭開序幕，以三段不同時期的故事來刻畫重逢、相遇、離別的故事。電影靈感從編導金太陽的經驗作為出發點，作品原名為《미망》，英文片名直接使用韓文音譯MIMANG，片名中充滿金太陽的巧思。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
《迷望》是金太陽的從短片《蝸牛》發展而成的長片處女作，《蝸牛》描述曾交往的男女在首爾不期而遇的故事，兩人走在熟悉的街道上，聊著當年的記憶，為《迷望》的第一篇章。第二篇章講述女主角遇見新的對象，第三篇章則是多年後，男女主角的再次相遇。
三個篇章分別以韓文發音相同的詞命名－－迷妄、未忘、彌望。金太陽說明：「因為第二篇章中有出現一部老電影《未亡人》，未亡人是寡婦之意，我去查未亡（發音為MIMANG）還有什麼不同意思，出現迷妄、未忘、彌望三個詞，含義與我3個故事的主題非常契合，彷彿是命中註定，於是以MIMANG為片名。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
漢字為表意文字，而韓文則是表音文字，MIMANG的發音可以對應不同的詞與意義。金太陽利用這個特性，讓片名保留更多想像空間。他表示：「電影中的主角過了很多年看似沒變，但仍有些不同，就像MIMANG這個詞，隨著觀點或情境不同，也有不同解讀。電影最後我甚至用『微望』這個自創的同音詞彙，傳達我想說的訊息。這種命名方式有許多層次的解釋與變化，非常適合這部片。」
與陳零九過夜遭冷凍！吳宗憲「第4個女兒」妙莎宣布解約 感性道：感謝憲哥像爸爸一樣照顧
232條款衝擊將至！AI晶片股逆勢全線上揚 台積電ADR漲贏輝達
玻纖布缺貨激勵！「這檔」連2漲自營商買近2千張 老AI緯創也進貨
矽光子兩樣情！「這檔」上半年毛利率亮眼勁揚 惠特7月營收月減59%重挫
快訊／539百萬富翁出爐！4位幸運兒各抱600萬回家 威力彩頭獎又槓龜
又爆虐童案？新北8月大男嬰「顱內出血」ICU搶救中 保母涉重嫌住家遭搜索
爆摔5日！「這檔」前7月營收年增182%卻淪弱勢股王 明起暫停交易
快訊／楊柳進化成中颱！最快明午發陸警 暴風圈花東登陸機率高
放颱風假機率曝光！楊柳颱風最快今晚發海警 4縣市暴風侵襲率破90%
勞動部證實關稅衝擊「4.2萬人恐減班失業」 將視情況提供支持措施
黃士修重提核能是綠電、核廢無害 反方打臉「核三不符標準」8點反擊一次看
快訊／中華男籃78比64力退約旦 睽違12年闖進亞洲盃8強
「這檔」慘遭三大法人連5倒！南亞科7月營收年增近95% 也被砍破萬張
楊柳颱風直撲台灣南部！馬太鞍溪堰塞湖恐潰堤...花蓮7村最快明天強制撤離
謝宜容開庭完神秘消失！遭揭發走公務通道「幕後藏鏡人」曝光 新北地院回覆了
美國製造股強勢崛起？鴻家軍「這檔」強拔漲停...三大法人砸19億敲進 另豪灑42億續買鴻海第5日
殖利率5.4%不夠香？外資急下車猛丟「這檔」破7萬張 另續丟華南金第5日
颱風楊柳逼近！黃偉哲召開防颱整備會議嚴陣以待、及早因應防範
國泰世華18名卡友被盜刷688萬！客服竄改資料...金管會重罰1200萬
美國製造發威！「這檔」10年計畫將砸10億美金 外資買破2.5萬張助漲停
