發布時間：2026/5/13 10:53
實習記者黃摯恩／綜合報導
美國總統川普（Donald Trump）預計今（13）日晚間抵達北京，展開為期3天的訪中行程，期間將與中國國家主席習近平會面。不過，隨行團員中最受矚目的，莫過於曾兩度遭中方制裁的美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）。外界原本關注，背負「入境禁令」的他該如何踏入中國，沒想到中方竟透過「改中文譯名」的方式，巧妙替此事解套。
綜合外媒報導，川普此次訪中代表團中，盧比歐成為焦點人物之一。他過去擔任聯邦參議員期間，長期被視為美國政壇對中鷹派人物，尤其在新疆與香港人權議題上，多次公開批評中國政府，因此曾遭北京祭出制裁措施。雖然盧比歐在出任國務卿後，外交路線逐漸與川普保持一致，並將重心放在美中貿易關係之上，但由於他仍名列中國制裁名單中，外界也好奇，北京將如何處理這位「被制裁的美國官員」的入境問題。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
根據《法新社》報導，其實中國政府與官媒在盧比奧2025年1月就職國務卿前夕，就已悄悄更改了盧比歐姓氏首個音節「Lu」的中文譯名用字，由「盧比奧」改稱「魯比奧」。
2名外交官指出，中方此舉是為了尋求外交上的解決方案。由於在舊有的中文譯名下，盧比歐仍處於包含「入境禁令」在內的制裁名單中，透過更改中文譯名，中方得以繞過制裁限制。目前中國駐美大使館尚未對此做出回應。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
「面板三雄」霸榜前五！友達上演高空跳水跌逾3%、引爆95萬張居冠 群創爆量35萬張、聯電狂捲32萬張
中國《民族團結進步促進法》上路 徐佳青：僑胞海外辦國慶活動受阻
多頭火箭閃紅光！低軌衛星8家漲停「這檔」炸120億高調吸金 「它」飆4根布局GCS行情發燒
中共特工在美監控賴清德長子 陸委會「嚴厲譴責」：遭跨國鎮壓已達126人
藍營列「蘇巧慧造謠三大案」：周玉蔻誹謗張淑娟、台大拔管、新北餵藥 要求蘇巧慧道歉
西門町同志酒吧搜索爆爭議！4員警密錄器被抓到「言詞不當」 北市警察局要懲處了
台股直逼5萬點！台光電AI Server需求炸裂獲喊6145元目標價攻漲停 「這檔」再受SpaceX利多點火齊發威
蔣萬安舉三對比反批 卓榮泰酸爆：我親自主持「三安」會議
今年EPS上看24.2元！這「工業電腦大廠」營收拚暴增31％、2550億大單抱滿手 明年再吃併購綜效
政治讀新術／沈伯洋不斷「破圈」受訪 林楚茵向蔣萬安招手：「我很溫柔，你可以來！」
373萬存股族暴動！10月除息31檔ETF大軍壓境 「這4檔」年化配息率狂飆破20%
20多歲男吸「喪屍煙彈」毒駕遭罰9萬！單親爸掏錢代繳 自責：過去疏於照顧
PCB、銅箔基板齊噴！台光電、台燿、金像電齊亮燈 專家看好它「再戰6400新高」
狂升目標價至725元！星鏈V3大升級「這光通訊大廠」吃下6倍晶片商機 瑞銀、獲利上修72％
被動元件逆勢震盪！台股加權指數衝新高「這檔」切入玻璃基板業務亮漲停 龍頭國巨*、華新科卻兩樣情
單月獲利飆升6倍！「ABF載板指標廠」目標價調高11.1% AMD轉單預估吃下80%、Q4報價看漲雙位數
蔣萬安邀蔡康永參加競總成立活動「一定安排搖滾區」 本人親回了
張齡予產後4個月回歸！為公益現身 呵護北高雄家扶助童足部健康
快訊／台股終場收49666創天價！「爆兆元天量」差200多點衝5萬 台積電收2575、台達電狂飆逾6%、聯發科收在最高點
快訊／北市松江路公寓頂樓陷火海！濃煙火舌狂竄 傷亡不明
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
