發布時間：2023/8/15 05:58
圖文／鏡週刊
繼韓片《比悲傷更悲傷的故事》翻拍成億萬票房國片及口碑影集後，監製莊淳淳再度攜手導演謝沛如，將13年前車太鉉主演電影《開心鬼上身》改編為台版《我的麻吉4個鬼》，選在鬼月應景推出，吸引年輕族群。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
改編期1年，以「愛一直都在」為核心，融入大量台灣特色。集合曾敬驊、陸弈靜、蔡嘉茵、張再興等演員，詮釋「魯蛇」被冤鬼纏身的逗趣情節，鋪陳催淚結局。
2018年，「滿滿額娛樂」（mm2）投資「好好看文創」翻拍韓國同名電影《比悲傷更悲傷的故事》（以下簡稱《比悲傷》），在台灣突破2億元票房後，開始尋找其他韓片版權，希望複製成功模式，並於1年內取得金英卓編導的韓國喜劇片《開心鬼上身》版權，邀請監製莊淳淳再度合作。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
原作講述失意青年自殺不成，反被4隻冤鬼附身，引發一連串令人哭笑不得的事件，2010年在韓國上映，衝破300萬觀影人次。莊淳淳認為：「不只男主角車太鉉演技令人印象深刻，故事出現意外轉折和感人爆點，很適合翻拍。」
★ 《鏡週刊》關心您，再給自己一次機會，安心專線：1925（24小時）／生命線：1995／張老師專線：1980
回應戰鬥藍反罷免 綠營預告：罷免造勢拭目以待
盼廣設行人優先區！民團上街頭提5訴求 質疑「交通死亡每年3千人」政府遲遲沒作為
郭昱晴被控網路公審獵巫 游淑慧分析：預謀強制他人入戲、害市民莫名其妙被警調查
賴清德展開「團結國家十講」 「國家團結月」７月定錨
台股陷震盪風暴！法人搶先卡位「三強股」股民快跟上 「這15檔避風港」獲利、高息同步挺進
韓女星遭澎湖名店老闆羞辱！老闆狂碎念、把菜收走 委屈淚喊：我是韓國人才這樣對我嗎？
張學友澳門演唱會遭喊「講普通話」 高EQ「12字婉拒」全場叫好
中東戰火衝擊！政院啟動雙平穩機制宣布減稅措施延至9月底
專訪／冼迪琦瞞著家人「做這件事」 開啟刻在心底的青春之旅
賴清德在扶輪社內發表團結十講「破壞顯規則」 陳學聖：將衝擊未來運作
目標價上看2925元！這檔「代工大廠」搭上AI順風車 3月營收年增衝破200%
北市18歲女遭吊車輾斃！身分曝光是「北部家族醫院千金」 母見遺物淚崩：肉卡進包包多痛苦
評賴清德「團結十講」 黃國昌：空話十遍不如好好做實事一次
蔣萬安訪巴黎取經共享單車、交通限行區 「一妙招」讓使用者協助車輛調度
今年第2號颱風「聖帕」生成！ 最新路徑、對台影響機率曝光
聯電明除息6％殖利率好誘人？老手揭「高息迷思」：短期填息機率竟為零！
馬景濤昏倒後腦撞地！本人現身報平安 親吐這原因「恍惚了一下」
傳「2科技巨頭」聯手出擊！擬用「人形機器人」生產AI伺服器
3萬股民傻爆眼！「這檔ETF」只配0.011元連5降 年化配息率不到1%網嘆：養樂多都買不起
下市危機解除！台股穩定波動「這檔」遭股市禿鷹圍剿險下市 反攻逆上漲停
