【翻拍韓片渡鬼月3】對戲影后陸弈靜「請再說一次」　曾敬驊熟背5人台詞大考驗

圖文／鏡週刊

監製莊淳淳繼翻拍韓國同名電影《比悲傷更悲傷的故事》成億萬票房國片及口碑影集後，集合老、中、青三代演員，力邀25歲曾敬驊，在由韓片《開心鬼上身》改編的《我的麻吉4個鬼》中挑大梁。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

莊淳淳表示：「在多位試鏡男演員中，曾敬驊年紀最小，導演剛開始擔心他人生歷練不夠豐富，難以傳遞喜劇背後蘊含的悲傷，但他事前認真準備，試鏡時充分展露情感，得到導演認可。」

片中曾敬驊被陸弈靜、蔡嘉茵、張再興及小演員洪君昊分別扮演的鬼阿嬤、愛哭鬼、鬼大叔、鬼屁孩附身，除了前製期要熟背其他4位演員的台詞，還得揣摩對方的說話語氣、動作及神態，演技備受考驗。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

為此，曾敬驊除花大量時間與4位演員相處，還錄製影音回家練習仿效。莊淳淳指出，曾敬驊不斷要求陸弈靜：「請再說一次。」還緊黏和自己生活習慣、個性差異頗大的張再興，「偏偏張再興又是即興派，片場經常神來一筆，每次看曾敬驊模仿張再興都覺得特別好笑。」

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【翻拍韓片渡鬼月4】曾敬驊扮衰男遭鬼纏　慘被吊綱絲疊羅漢
【翻拍韓片渡鬼月5】「AI人工智能鬼」解籤造勢　翻拍《開心鬼上身》反攻韓國
【翻拍韓片渡鬼月1】】《比悲傷》億萬票房團隊操刀　搞笑喜劇再掀改編潮