發布時間：2026/9/10 14:06
實習記者黃摯恩／綜合報導
蘋果在台灣時間今（10）日凌晨舉行秋季發表會，除了首款摺疊機iPhone Duo話題不斷，AirPods 5的全新功能也成為現場另一大亮點。新耳機款式加入Apple Intelligence即時翻譯技術，能將對話內容直接轉換成使用者熟悉的語言，讓不少果粉驚呼，出國旅遊或許不用再另外攜帶翻譯機。
新發布的AirPods 5延續無矽膠耳塞的開放式設計，並搭載H2耳機晶片及主動式降噪功能，噪音阻隔效果較前代提升最高1.5倍。此次最大亮點無疑就是新增即時翻譯，只要搭配支援Apple Intelligence的iPhone，便能在面對面交談時即時將對方語言翻譯後傳送至耳邊，降低跨語言溝通障礙。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
即時翻譯功能啟動後，使用者可先透過App下載所需語言，再按住左右耳機柄，或請Siri開啟翻譯模式。對話進行時，AirPods 5會將對方的語音即時轉換，並把翻譯結果送入耳內，無論是旅途中問路、購物或與外國人交談，都能少一道語言隔閡。
AirPods 5將於台灣時間9月11日開放預購，標準版定價4490元。配合iOS 27更新後，即時翻譯預計支援英文、法文、德文、簡體中文、繁體中文、日文及韓文等語言，掀起全球果粉期待。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
法官少根筋1／秒赦運毒集團！「北院法官」不鳥檢警「螢光筆提醒」 一次無保放行10在押重犯
沈伯洋推互動平台1天就破萬則民怨 蔣萬安淡回：北市本來就有1999
記憶體虛累累！南亞科、華邦電、旺宏齊下挫 惟「這檔」連拉2根漲停、晶豪科連5漲
秦慧珠自爆LINE被蔣萬安未讀未回2個月 蔣：我們溝通順暢沒問題
綠委接待日本國會跨黨派訪團 日方宣示秋季力推日版《台灣關係法》
女兒拍片助選反遭網暴！留言區湧「性羞辱、威脅言論」 魏平政：蒐證報警
台股4萬7失守！早盤一度暴跌600點 狄驤揭「2大利空」要密切注意這指標
CPO大爆發「測試最先吃肉」！高盛點名5檔台廠 PIC拚1、2年內衝規模量產
政治讀新術／新北讓李四川但白小雞變小媳婦 何博文：不如讓藍感受到「關鍵角色」力量
影／「最美初戀顏」徐如辰首登大巨蛋 意外碰上吉力吉撈推戴培峰被嚇壞！
李侑菲遭水母螫傷！忍痛拍完超敬業 方志友演單親媽不願迎接新戀情
川普再喊對台灣晶片課高關稅！國科會原先稱「聽一聽就好」後急修正
被動元件強攻！「這檔」連2漲17.5%攜信昌電漲停 金山電大漲7.11%、禾伸堂勁揚近6%
資助智庫遭川普點名！翁履中示警：台灣捲美中政治計算「非錢可解」 要盯「1風向」
果粉出國暢行無阻！AirPods 5功能升級「支援即時口譯」 台灣售價、預購資訊一次看
卓揆不副署法案輔助總統 許宇甄：賴卓一體否決民意架空國會
快訊／台積電開出超大獎！8月營收5148億年增53.3％、月增10.1％ 刷新史上最高紀錄
台股4萬7千點沒守住！ 台積電跌20元、台達電挫6.69%淪重災區 聯發科翻紅漲95元、日月光漲逾1%
兩線三警官涉長期包庇賭場、行賄同仁！不明財產462萬遭重罪起訴
影／五月天阿信現身蘋果發佈會！合體新任CEO 網驚：兩人竟同齡
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
