VR轉譯文學2／毛髮呈現決定雲豹動畫擬真度 它跳樹枝與觀眾對視就能互動

圖文／鏡週刊

導演陳芯宜的VR作品《雲在兩千米》改編自作家吳明益的同名小說，她談起拍攝契機表示，2022年，公共電視製作人李淑屏看過《無法離開的人》後，提出邀她將小說《雲在兩千米》改編為VR的企劃案。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

身為吳明益書迷的陳芯宜重看故事，覺得當中構築的世界涵蓋不同的時間和空間，包括現實世界、雲端空間、過往記憶、文稿內容和主角的旅程，這些元素很適合以VR呈現，於是欣然答應。

本片總製作經費為新台幣2000萬元，由公視、行者影像、高雄電影館和三餘創投共同出品，其中公視出資占比逾半。由於VR仍屬新興產業，需要各方資金啟動成案，因此常採國際合製模式。2023年，陳芯宜帶著此案參加威尼斯影展市場展，遇到有意參與的德國公司Reynard Films，經一年多來回討論，該公司確認能申請到補助才拍板定案。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

合作模式方面，陳芯宜與團隊認為，因所有技術、設計與團隊開發的主程式，都會在遊戲引擎裡整合，所以這部分很關鍵，應該留在台灣。此外，遊走式VR的音樂和音效很複雜，此次的聲音需要做得更細緻，難假手他人，因此把雲豹的動畫工作劃分出去。台灣團隊設定以寫實風格呈現雲豹形象，先透過田調取得相關數據和資料，再交給德國團隊執行，雙方溝通長達一年，製作過程充滿挑戰。

對此製片宋沁諠說明，比較困難的是毛皮測試，因為在遊戲引擎裡，若成品是一般二維度的動畫 （flat），可以做到很擬真，但團隊做的是三維度且需即時運算的成品，這部分要做到栩栩如生，毛髮的呈現是成敗關鍵因素之一。其次，作品中的雲豹不只全身亮相，還兼具互動性，雲豹跳上樹枝後會與觀眾對視，眼神甚至緊跟著觀眾的位置移動，這種寫實中又有互動的作法，是兩邊團隊合作新的嘗試。

更多鏡週刊報導
VR轉譯文學3／莫子儀失去「妻子」踏追尋之旅　低調提示引領觀眾體驗故事
VR轉譯文學4／《雲在兩千米》新技術讓觀眾穿梭影像　莫子儀、馬志翔挑戰綠棚拍攝
VR轉譯文學5／公開創作歷程手稿不藏私　《雲在兩千米》導演：經驗傳承供後人參考