VR轉譯文學5／公開創作歷程手稿不藏私　《雲在兩千米》導演：經驗傳承供後人參考

圖文／鏡週刊

目前在北師美術館舉辦的展覽現場，部分空間展示了《雲在兩千米》的完整創作歷程和手稿。陳芯宜表示，從第二支VR作品起，她與團隊便有意識地保留製作文件和資料，希望傳承經驗，提供未來有意投入創作或研究者參考。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

這是陳芯宜繼《無法離開的人》之後再度與北師美術館合作。她表示，《無法離開的人》以白色恐怖為題材，當時在威尼斯影展放映，有觀眾看完之後蹲在原地哭泣。此外，她的第一支VR《留給未來的殘影》，部分展演場次會在節目結束後，安排舞蹈家周書毅在現場跳舞，當他把手伸向觀眾，也有人會回應、觸碰。陳芯宜認為，這樣的時刻很迷人，因為這是在虛擬世界裡無法達到的真實互動。

有鑑於此，陳芯宜認為，既然VR形同打造一個空間，如何讓觀眾好好地進入故事、再好好地離開，頗為重要。當年，為了讓看完《無法離開的人》的觀眾得以安放情緒，她四處尋覓適合的場地，最後與北師美師館談成合作，雙方打造一個與故事主題相對應的展覽，讓觀眾不論從進場的通道或出場的微光，都能感受到受難者的心靈狀態。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

此次「雲在兩千米」的展覽是以VR和原作吳明益的小說為基礎，籌備初期，北師美術館創辦人林曼麗、陳芯宜及作家吳明益共同參與，討論展覽的形式和內容，吳明益提出「心向群山」、「身在群山」和「心是群山」三階段的策展概念。之後，田調顧問姜博仁和洪廣冀也一起參與策展，打造出從小說與影像敘事延伸出來的大型沉浸展覽。

此活動即日起展至10月11日，VR放映共3,800張票券已完售，向隅觀眾也好奇未來映演動向。陳芯宜表示，預計11月在國家影視聽中心放映，但不會有相關展覽。明年3月則會與高雄電影節合作，在內惟藝術中心放映。她補充：「其他地方也正在談，當然我們會希望多一點地方（放映），嘉義、台中都希望接觸看看，也有正在談的場館。」

此外，由於台北有很多觀眾也沒搶到票，團隊也考慮是否再找能夠進行較長時間展演的場地。陳芯宜不諱言，VR的映演受限技術和人力，各種支持都不是很容易，「接下來如果還要繼續往下做，除非有場館support，否則還是會需要透過募資或尋找其他企業贊助。」

更多鏡週刊報導
VR轉譯文學1／寫實中有魔幻　《雲在兩千米》改編吳明益小說獲威尼斯沉浸式大獎
VR轉譯文學2／毛髮呈現決定雲豹動畫擬真度 它跳樹枝與觀眾對視就能互動
VR轉譯文學3／莫子儀失去「妻子」踏追尋之旅　低調提示引領觀眾體驗故事