把中國誤喊「中華民國」！胡錦濤訪美連環出包　美前官員：辭職信都想好了

記者林欣愉／綜合報導

美國總統川普（Donald Trump）與中國國家主席習近平預計24日在華盛頓舉行峰會。曾參與籌辦2006年胡錦濤訪美行程的美國前國安會官員韋德寧（Dennis Wilder），19日在《南華早報》撰文回憶，當年白宮歡迎儀式接連發生失誤，不僅把「中華人民共和國」誤稱為「中華民國」，還有抗議人士闖入記者席打斷致詞，最後連胡錦濤都走錯階梯，讓他一度在腦中寫起辭職信。

這場外交風波早在胡錦濤抵達前就埋下伏筆。韋德寧指出，中方原本希望獲得完整的國是訪問待遇，但時任美國總統布希（George W. Bush）考量中國並未派兵參與伊拉克戰爭，僅同意安排午宴；在中方要求下，美國才另外舉行白宮草坪歡迎儀式。活動前一晚，法輪功成員在胡錦濤下榻處附近以擴音器抗議，中國大使多次要求美方制止，韋德寧只能解釋，美國憲法保障民眾和平抗議的權利。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

2006年4月20日，胡錦濤與布希一同出席白宮南草坪歡迎典禮，沒想到司儀宣布演奏國歌時，竟把中華人民共和國誤稱為「中華民國」。所幸軍樂團演奏的是正確國歌，並未跟著出錯。然而，胡錦濤開始致詞後，一名取得記者證的法輪功支持者突然起身，以中英文高聲抗議，要求布希制止中國政府迫害法輪功。

韋德寧回憶，他原以為特勤局會立即處理，後來才知道，現場未持武器的抗議者須交由白宮制服警察處理。偏偏相關警力事先被部署在圍欄周邊，只能從遠處趕來，讓他感覺等待時間格外漫長。抗議者被帶走後，布希請胡錦濤繼續致詞，兩人隨後準備下台檢閱儀隊，胡錦濤卻走向錯誤階梯，布希只好伸手拉住他的西裝，協助他返回正確路線。韋德寧坦言，當下連辭職信都已在腦中構思好了。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

進入橢圓辦公室會談後，布希向胡錦濤表示：「我母親教我的待客之道，應該要比這更好。」胡錦濤接受了這番致歉，但風波並未就此結束。韋德寧隨後被安排前往白宮記者簡報室，向媒體解釋當天發生的狀況。他回憶，一名《紐約時報》資深記者事後告訴他，從未見過如此難堪的簡報。

韋德寧最終保住職位，但隔了一段時間才獲正式任命為白宮國安會亞洲事務資深主任。如今川習會即將登場，他也以自身經歷祝福籌備團隊，希望他們能擁有自己當年欠缺的好運，並打趣表示，能在一連串意外後保住飯碗，只能說布希是個「非常寬宏大量的老闆」。