蔡康永發「京都人」電話笑話！網友神拆解3詞雙關：真的是說話的藝術

記者陳宣穎／綜合報導

主持人蔡康永日前表態會出席台北市長蔣萬安26日舉辦的競選總部成立大會，但不會上台參與歌舞環節。對此，蔣萬安回應「本來就沒有要求蔡康永上台」，遭網友批評是「大型公關災難現場」。蔡康永16日晚間則在社群分享一段「找京都人」的電話笑話，貼文曝光後引發熱議，網友更進一步拆解「京都人」、「掛掉了」、「嘟嘟嘟」3個詞背後的政治雙關，大讚「這篇太猛了」。

蔡康永16日晚間在Threads上發文「剛剛有人打電話來，說要找京都人，我說這邊沒有京都人喔，對方就把電話掛掉了。我朋友在旁邊問：『掛掉了？』我說是，朋友問：『對方就這樣掛掉了？』我說是，朋友問：『那現在呢？』現在喔，現在只剩下：『嘟嘟嘟⋯』」。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

短短1個晚上，截稿前已累積約143.7萬次瀏覽，網友紛紛拆解意思，認為文中「打來找人」是在影射邀請蔡康永出席競總成立大會的蔣萬安，「京都人」則是指蔡康永，呼應先前外界形容他答應出席是出於「京都人的禮貌」，回應客氣卻耐人尋味。此外，文中一再重複的「掛掉了」，也被解讀為暗指蔣萬安選情不妙；再加上蔡康永當天身穿黑色西裝、端坐台下且未登台表演，端莊肅穆的模樣更被聯想成是在參加蔣萬安的「選情告別式」。

至於文末的「嘟嘟嘟……」也被網友解讀為另一層雙關，表面上是電話掛斷後的聲響，卻恰好呼應蔣萬安對手、民進黨台北市長候選人沈伯洋前1天發布的反詐騙宣導影片。沈伯洋當時在社群發文表示「我知道嘟嘟嘟是什麼了」，接著提醒「詐騙很壞，你們不要相信」，最後更親自唱出「他好壞！嘟嘟嘟！」讓這段電話聲被聯想成是在暗酸蔣萬安。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

這篇貼文底下湧入大批網友朝聖，大家紛紛讚賞「真的是說話的藝術」、「一則貼文到底要疊幾層雙關啊康永哥」、「太猛了」、「康永哥知道自己被形容成京都人欸」、「沈伯洋跟蔡康永連線了嗎」。

在 Threads 查看