發布時間:2026/11/20 16:51
圖文/鏡週刊
「對啊!所以你是第二架,我剛跟你說你是第二架。」一段台北女飛航管制員與廈門航空機師的通話錄音在社群累計逾130萬次觀看,同一段音檔卻在兩岸網路掀起截然不同的解讀,中國網友稱讚語氣溫柔,台灣網友卻聽得心裡發毛:「台灣人都聽得出來塔台溫柔姊姊在壓火氣了😂」。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
這段引發兩岸網友熱烈討論的飛航通訊音檔,最早由Threads帳號「TWSkyWave 空中電波」分享,至今已累積超過130萬次瀏覽。錄音內容記錄了台北飛航管制員與廈門航空班機機師在降落前的無線電對話,當時女管制員先向機師確認:「你要自動降落嗎?」
廈門航空機師隨即在無線電中反問:「沒有,我問一下我前面的飛機也是去松山機場嗎?」面對機師重複確認前方航機動向,該名台北女管制員隨即清晰回覆:「對啊!所以你是第二架,我剛跟你說你是第二架,你現在可以這個位置右轉下降,我雷達引導你。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
儘管通話全程未出現任何情緒性字眼,但台灣網友聽完音檔後,紛紛在留言區點出管制員的語氣變化,直言:「沒有人覺得塔台的火氣上來了嗎」「好可怕😰😰台灣人聽到這個語氣和咬字真的皮會繃緊,很明顯在不爽了,結果中國人竟然覺得很溫柔😂😂😂」「其實很明顯的不耐煩了」「外國人:好溫柔🥰🥰;台灣人:災系呀要被殺了要被殺了🥶🥶🥶」「這個(我剛跟你說)聽到都會抖一下」
不少留言更直接解讀其背後的潛台詞,寫下「對岸應該不知道,『我剛跟你說』表示有一點小小生氣了🙂」「那個姐表示你要問幾次🤣」「臺灣人:幹我等一下下去就死定了」,甚至有人將最後一句「我雷達引導你」翻譯為:「不要再廢話了聽我的就對了!」
這段無線電應答也讓許多台灣網友聯想到日常生活中的溝通經驗,指出當台灣女生出現「聲音變得十分溫柔咬字變得十分清晰速度變得十分和緩(怕」的狀態時,往往代表情緒已接近臨界點;另有網友留言形容:「我們那個年代就是媽媽和老師準備揍人前的溫柔」「用聽的就知道那個姐姐邊講邊翻白眼」,並補充「台灣女生用出『我剛剛跟你說』這個開頭造句,就是發飆訊號,只是她的專業不允許她暴走」,同時也有人肯定其語調仍帶來安全感。
相較於台灣社群精準捕捉到咬字與語速背後的警示意味,同一段錄音在中國網友耳裡卻呈現完全相反的聽感,不少人聽完後以「超級無敵溫柔」形容該名女管制員的聲線。
部分曾看過該段音檔的中國網友在得知台灣人的解讀後,紛紛留言表達驚訝:「居然是這樣的!我之前在抖音看到過這個影片,從我的角度看,超級無敵溫柔了」;也有網友進一步分享跨海求證後的感想,直言:「據正牌台灣朋友鑑定,這個航管姐姐的語氣語調其實是很生氣的狀態,可是我們中國人真的聽不出來呀!??按我們的想法,幾乎是『要是我女朋友能這麼嗲嗲的跟我講話就好了!』」
限空令也救不了!台股崩跌2393點創史上第3大 中華資安逆風領軍飆漲停
明將同台柯文哲!蔣萬安再謝8年市政奠基 黃國昌掛保證:不只同場不同框
普發現金2萬三讀!13綠委缺席投票挨轟「薪水小偷」 民進黨團說話了
鄧紫棋才遭爆美國辦婚禮!宣告「重新面對人生」 樂揭:人生不過遊戲一場
三大法人一齊砍522億!台股大逃殺崩2393點陷35K危機 股民哀嘆:內資大戶一直逃
不只有蔡依林!A-Lin宣布唱進台北大巨蛋 還曝光重磅喜訊
夏莉絲幼兒園涉虐童拒出席調解!蔣萬安撂重話:不讓業者逃避法律責任
台股暴跌1萬4千點股民哀號!祝文宇6月就示警「像賭場好可怕」 股民嘆:現在才知房地產的好
黃仁勳婚外情閃辭重創AI鏈!謝金河曝全球「恐賠10兆美元」 再揭「這檔PCB巨頭」恐成隱患
黃仁勳風波衝擊阿里巴巴!股東控「隱瞞黃樂關聯」集體提告 股價觸52周低點
BTS演唱會停車亂象!國軍左營總醫院塞爆 竟有歌迷謊稱「掛急診」騙車位
低軌衛星股向下急墜!華通、穩懋、昇達科等一眾指標股全亮綠燈 國巨失守300元、千金股也躺一片
影/迪士尼公主走進現實!張員瑛輕戳「它」鼻子畫面曝光XD
藍提普發現金2萬三讀!沈伯洋等13立委缺席投票 民眾黨轟:沒用的51席當薪水小偷
影/檸檬跳〈LOVE OPITIONS〉兩風格切換超吸睛 逆天長腿粉絲暈喊:敲碗黑絲版!
權值股全倒!「這2檔」崩至跌停炸593億元、324億元 台積電重摔4.76%狂噴920億元
台大財金、科法所出身!賴瑞隆力挺「岡山女兒」陳品安:盼當苗栗首位女縣長
BTS田柾國大讚「香腸好吃」掀朝聖潮!粉絲擠爆攤位阿嬤忙翻天 網笑:真的ARMY豆腐了
台積電才砸164億押寶AI就變調!股價驚守2000元、7個月低點曝光 美國這新規恐成下顆震撼彈
幫里長兒子介紹工作卻遭砍!桃園男報案討公道 警一查竟是「通緝犯」當場遭逮
您已閒置超過五分鐘,請點擊右上角關閉按鈕