FTNN 新聞網
新聞大追查
  • FTNN 新聞網 Facebook 粉絲專頁
  • FTNN 新聞網 Youtube 頻道
【週四12~週五21】
鄉民監察院_每周二三
吳崢 李柏毅 簡舒培 溫朗東【政治讀新術】完整版20241212

《鬼偶》泰國上映前被迫修改5處爭議畫面 陳普明打招呼用中文說怕怕

發布時間:2023/9/12 18:05

電影涉及僧侶,因而國家審查機制也介入其中,要求修改畫面。(華映提供)
電影涉及僧侶,因而國家審查機制也介入其中,要求修改畫面。(華映提供)

圖文/鏡週刊

泰國恐怖電影《鬼偶》是《淒厲人僧》系列導演彭塔里斯·喬凱撒達杜彭執導,集合泰國當紅青春偶像普明等人一起演出。《鬼偶》在泰國上映之前,曾被要求修改一些有爭議的宗教畫面,在泰國掀起一番風波,電影也延後上映。

 

《鬼偶》中的故事集中在僧侶們的行為上,而上座部佛教是泰國最受敬重的主要信仰,也因此讓劇組面對審查上的壓力,被指為破壞宗教信譽及社會和諧的,在上片前夕仍被要求修改畫面,包括拿掉所有拍到寺名的畫面、刪除年輕僧侶穿著僧袍打架畫面,及打架時抱住女性的畫面等等,也必須要拿掉僧侶一邊唸經文一邊殺死小偷,這些與戒律相違背的畫面。電影不得不延後上映,同時被列為20歲以上才能觀賞的作品。這個結果也引起許多導演及電影創作者聲援,抗議審查制度的不合理。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

寺廟中的僧侶都離奇喪命,種種離奇的情況讓村民很害怕。(華映提供)
寺廟中的僧侶都離奇喪命,種種離奇的情況讓村民很害怕。(華映提供)

導演經常以寺廟中的僧侶為故事主角,這回《鬼偶》也不例外,再次把故事放到一個偏遠小村落中的廟宇中,卻開始了一連串恐怖事件。導演表示,這次是他迄今拍過最具挑戰性的計畫,除了廟宇場景之外,電影中的人偶塑像非常重要,他希望美術團隊能創造出接近真人的人偶,要能達到在晚上的光線下,讓人分不出是真人還是雕像的效果,他很開心美術團隊成功達成任務,讓電影恐怖程度再加碼。

電影主角普明·丹薩優的家人曾為他取了中文名字「陳普明」,讓台灣影迷更感親切,他特別錄製錄了一支感謝粉絲的短片,除了用中文自我介紹之外,還特別用中文說了句「怕怕~」,非常可愛。《鬼偶》將於9月15日上映。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
與《黑暗榮耀》林智妍競逐獎項!陳姸霏入圍女配角 緊張到無法呼吸
MAMAMOO+又要來了!10月台北開唱 「1年來台3次」創紀錄
薛之謙高燒39度親自宣布取消演唱會 退票「交通、住宿費全退」誠意滿滿
top