大谷翔平3安2盜壘加楚奧特5分打點　天使仍吞系列賽二連敗

記者高麗玲／綜合報導

美國大聯盟洛杉磯天使隊今（30）日再戰密爾瓦基釀酒人隊，雖然二刀流大谷翔平手感極好，敲出3安打，加上雙盜壘，而且「神鱒」楚奧特也有漂亮的雙響砲，灌進5分打點，但最終天使隊仍以5：7輸給釀酒人，已經連輸2場。

此役首局天使隊就有攻勢，前兩棒Zach Neto、Trout敲出連續安打攻佔得點圈，不過第三棒的大谷翔平此時卻敲出滾地球造成雙殺，使得釀酒人成功化解攻勢，第3局輪到釀酒人開始進攻，首棒打者Victor Caratini四壞球保送上壘後，Owen Miller補上長打攻佔二、三壘，隨即由Joey Wiemer、Willy Adames、William Contreras接連敲安，單局幫釀酒人打下3分。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

5局上天使隊雖然靠著Trout的高飛犧牲打破蛋，不過5局下釀酒人攻勢再起，先敲出安打，讓釀酒人攻佔一、二壘，此時Christian Yelich擊出三壘方向滾地球，天使隊三壘手卻發生接球失誤，形成無人出局滿壘的局面，雖然天使隊立即換投止血，但仍被釀酒人單局再灌進4分。

6分落後的天使，進入8局上半，「大哥」Trout跳出來敲出兩分砲，第9局Trout再補上單場第二支兩分砲，此役他4打數敲出3支安打，灌進5分打點。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

大谷翔平也表現不凡，全場5打數敲3安，本季第2度演出猛打賞，連續4戰敲安，賽後打擊率為2成92，8局上半安打上壘後，盜2壘再盜3壘，單局跑出2次盜壘成功，本季已累積5盜。只是，雖然Trout和大谷翔平兩人表現不俗，天使隊最後仍以2分之差吞下對釀酒人系列賽二連敗。