台語唱成泰語太羞恥　劉若英苦練 〈再會啦心愛的無緣的人〉送高雄歌迷

圖文／鏡週刊

劉若英出道以來，昨（16日）帶著《飛行日》巡迴演唱會來到高雄巨蛋，首度在高雄開唱讓她開心大喊：「高雄！高雄！我終於到高雄跟大家一起唱歌了。」過去南部的歌迷為了看奶茶演唱會不遠千里奔波各城市，「我堅持了30年，終於站上高雄舞台唱歌給你們聽，這次我來了！我站在你們面前！謝謝你們！」

 

為了高雄歌迷，劉若英臨時加碼首唱入圍本屆金鐘獎戲劇原創歌曲獎的〈縮影〉，是《台北女子圖鑑》戲劇片頭曲，這也是歌迷敲碗許久的許願歌單，終於在高雄解鎖，她說：「前二天我以歌手的身分入圍了金鐘獎，入圍就是得獎是件值得高興的事。」歌迷也特別高舉祝賀紅布條「女神入圍金鐘獎」，而歌迷應援不只如此，除了用盡全力尖叫與歌唱外，在唱到〈親愛的路人〉時，歌迷點亮手機燈應援，〈快樂天堂〉時粉絲排字「I 愛 U」、「力尚水（你最美）」等，她感動哽咽地說：「我要承認我站在台上是要感動你們，但你們感動了我。」隨後透露原本唱到〈親愛的路人〉時，機關因為一度出狀況未能升起，她說：「但你們就是最好的機關。沒關係，更顯得高雄場更特別。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

過去劉若英曾在演唱會上〈舞女〉〈愛情的恰恰〉，帶嗨現場氣氛，這次為了給高雄歌迷不一樣驚喜，劉若英特別練唱閩南語歌曲，想帶給歌迷不一樣的感受，因此在選歌時與工作人員集思廣益，最後選定了自己，以及大家都很喜歡的歌曲

〈再會啦心愛的無緣的人〉。閩南語不「輪轉」的她，用自己獨特的方式記歌詞，一開始練唱時，工作人員一度以為她在唱泰文歌，為了雪恥她每天在家練唱，笑稱：「畢業以後最用功的一次，連兒子都學會這首歌，我還沒練習好」。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

劉若英最後在〈後來〉的歌聲中為高雄演唱會劃上完美句點，歌迷的熱情，她喊話「還想再來高雄開唱」。而《飛行日》航行也將繼續，9/20多倫多、9/23大西洋城、9/30吉隆坡、11/25西安。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
為了張清芳　封麥8年的江蕙開口唱了
【必應創造執行長專訪1】燈光音響小弟入行　周佑洋操盤五月天演唱會「變出創舉」
劉若英上海獻唱〈媽媽〉落淚　蕭秉治奶茶色上身！嘴甜祝「情人節快樂」