【鈴木敏夫專訪2】《蒼鷺與少年》配音陣容全是巨星　木村拓哉2度獻聲吉卜力

圖文／鏡週刊

宮﨑駿的歷年作品中，雖不乏如木村拓哉天王級的明星助陣配音，但像《蒼鷺與少年》集合木村拓哉、菅田將暉、柴咲幸、木村佳乃等全明星陣容可說少見。其中木村拓哉繼《霍爾的移動城堡》後二度為宮﨑駿動畫配音更受人矚目，鈴木敏夫在東京的吉卜力工作室接受包括本刊在內的台灣媒體訪問時也透露，木村拓哉是整個配音陣容中第一個確定的人選。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

2004年宮﨑駿推出《霍爾的移動城堡》，主人翁霍爾就是由偶像天王木村拓哉獻聲。時隔19年，木村拓哉又再一次與宮﨑駿作品結緣，不過他卻從法力高強且帥氣的魔法師變成在二戰時賺錢養家，平凡的工廠負責人「牧正一」，也是這次男主角「牧真人」的父親。

這次挑選配音人選時，他最先決定的就是木村拓哉，而木村也在第一時間就答應聲演。當時木村來配音時，從隔壁看著宮﨑駿與鈴木敏夫兩位7、80幾歲的老人家溝通，竟忍不住說：「看這2位爺爺的對話很像在搞笑！」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

儘管宮﨑駿是電影的編劇及導演，不過鈴木敏夫卻表示，宮﨑駿已82歲，很多當下的演員都已不認識，現在兩人老了，對事情看法比較不太有分歧，因此有關配音、音樂人選都由鈴木自己來決定，每一位受邀配音的藝人都很快就答應；而這次有一名女歌手Aimyon（愛繆）主動爭取參與配音，最後也成功聲演片中重要的「火美」一角，她台灣的粉專還發起包場活動，應援偶像的首度「聲優出道」。

至於電影主題曲〈地球儀〉邀來歌手米津玄師譜寫，是因為米津玄師曾經上過鈴木敏夫的電台節目，之後鈴木敏夫就有意邀他合作。「剛好宮﨑駿每天開車上班都會聽NHK廣播，有段時間NHK每天都會放米津玄師的歌曲〈紅辣椒〉，宮﨑駿聽到都會唱了，因此他對米津玄師也有印象，整件事情於是一拍即合。」

與宮﨑駿相識45年，鈴木敏夫坦言2人但若遇到意見分歧，彼此也會有妥協的時候，像是《魔女宅急便》裡，13歲的主角琪琪有一位住在森林小屋的畫家好友烏露絲拉，一開始宮﨑駿為她設定的年紀是27歲，但鈴木敏夫卻不認為13歲的女生會交27歲的朋友，應該要同年才對。「最後宮﨑駿說『好，那就中間』，所以這個女生就變成18歲。我們就是這樣在2種不同意見中尋找平衡點。」

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【鈴木敏夫專訪3】宮﨑駿連喊7次退休都放羊？　他苦笑揭實況：每天進工作室
【鈴木敏夫專訪4】親破萬年老哏　《神隱少女》跟九份一點關係都沒有
【鈴木敏夫專訪1】吉卜力睽違10年新作上映　製作人情義相挺宮﨑駿圓夢