【社畜馬克戰職場2】《他馬克老闆》到剪接角色還在刪　原作者解釋了

圖文／鏡週刊

瞿友寧導演的喜劇電影《他馬克老闆》改編自圖文創作者馬克的作品，以逗趣奇幻的方式描述基層上班族馬克的職場生活。由於馬克的作品內容豐富，有短、有長，又有上百個人物，如何挑選出電影版的角色，並發展成完整的故事，讓瞿友寧頗費一番心思。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

身兼編劇與導演的瞿友寧選擇以《職來職往》系列主角馬克在廣告公司的遭遇為切入點，先請編劇詹傑擬出劇本，接著往下共同討論。「修改劇本的過程中，馬克也加進來提供創作時的各種思維，然後由詹傑和我想對白、看怎樣讓角色更立體、情境更有趣，由我統整，每完成一版就給他們看，徵詢意見。」

瞿友寧表示，馬克筆下每一個角色都有背後的故事，這些背後故事承載了某一類上班族的狀態，可能是主管、可能是社畜、可能是boss或boss旁邊的關鍵人物。「原先劇本甚至有實習生的角色，有點像拍賀歲片、把所有人都放進來的狀態。後來覺得如果這樣等於是拍影集了，就逐漸刪減，因為抓到核心最重要。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

馬克坦言，「過程中我跟瞿導確實花不少時間在搏鬥。很多角色就算喜歡，也得顧及整體考量。要讓故事成立又有笑點，且保持原作特色，需要一番取捨，所以我們花不少時間相互說服。到剪接階段也一直在刪，因為電影只有兩小時。」對於改編，馬克唯一堅持的就是，電影裡每個角色的靈魂與基本精神要跟漫畫原作一樣。「瞿導知道我在乎什麼，就算為角色加添新元素，也能掌握原則。」

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【社畜馬克戰職場3】馬克身陷辦公室戀情本尊超糾結　瞿友寧一招化解
【社畜馬克戰職場4】盧廣仲「自帶衰樣」成當然社畜　蔡亘晏鬼后變身女強人
【社畜馬克戰職場5】職場即戰場　《他馬克老闆》奇幻戰爭場面2天燒400萬