【奇幻成長故事2】文策院注資成就國際合製　他引進台灣經驗「救了這部片」

圖文／鏡週刊

馬來西亞電影《虎紋少女》是結合恐怖奇幻元素的成長故事，描述12歲女孩吒凡正值青春期，因身體歷經巨大變化而焦慮，此時連同班死黨也排擠她。劇情融入馬來西亞民間傳說「虎人」，呈現少女面對初經的惶惑不安，以及從隱忍害怕到勇於擺脫壓迫、最終坦然接受身體蛻變的過程。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

由於僅靠馬國當地資金拍電影有難度，導演余修善與馬國製片傅慧齡在前製期達成在國際市場找資源的共識。2019年余修善完成劇本，與傅慧齡積極參與各式劇本工作坊和提案會，接收不同文化背景的專家建議，有助找到故事核心，過程中陸續吸引各國投入資金。

本片由台灣前景娛樂參與合製，獲文策院國際合作投資專案計畫支持。前景娛樂負責人、監製黃茂昌透露合作機緣時表示，他是各創投及工作坊常客，認識余修善和傅慧齡，不時聽到這部片的情況。起初他找不到參與合製的切入點，加上此片非台灣導演無法申請輔導金、馬國故事不易吸引本地私人資金等，評估後覺得合作空間有限，直到文策院推出國際合製合資最後一桶金的方案才出現契機。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

電影原訂2020年開拍，因疫情延宕至隔年，導致預算增加、資金出現缺口。黃茂昌得知後向文策院提案，雙方一拍即合。文策院出資30萬美元（約新台幣970萬元），是本案第二大出資方，亦是催生該片的重要推手。由於片中特效發揮關鍵效果，黃茂昌推薦具國際合製經驗的金馬特效得主「再現影像」加入團隊，資深後期統籌蔡宜庭和台北影業也參與後期製作。

跨國合製案需要經驗豐富、行政能力強，且英語溝通能力好的後期統籌，因馬國工作人員表現不如預期，黃茂昌便請蔡宜庭協助：「這工作很艱辛，因為後期分布在新加坡、葡萄牙、菲律賓、法國、印尼和台灣，當時大家因疫情無法碰面，一個人要統籌這麼多國家，不只是email的問題，還牽涉很多格式，若格式有錯誤就要修正，如此整整工作8個月。」此次經驗證明台灣在國際合作上不輸人，「算是救了這部片。」

更多鏡週刊報導
【奇幻成長故事5】拒絕柏林、威尼斯影展邀約　《虎紋少女》獨鍾坎城回報豐
【奇幻成長故事3】少女轉骨中邪般性情大變　200素人海選3人出線理由曝光
【奇幻成長故事4】拍攝地叢林圍繞宛如童話世界　化妝師怕演員下水有原因