發布時間:2023/11/30 10:47
記者陳弘志/台北報導
《紐約時報》(The New York Times)專訪蔡英文總統有關2024年台灣大選議題,對於賴蕭配如果延續蔡英文執政,是否擔心引發中國更多對台灣的軍事侵擾?蔡英文明確告訴紐時記者「他們試圖影響台灣選舉的作為不會成功。」
以下是相關訪談的中文完整翻譯:
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
問:您已擔任兩任總統計8年,明年1月台灣人民將選出新的總統,您所屬的民主進步黨似乎有機會繼續執政,您會擔心這將引發中國更多軍事侵擾嗎?這會是未來幾年的結果嗎?
蔡英文:我認為中國想要介入台灣的選舉,這已不是秘密。他們也想讓民眾知道他們屬意的人選。但我認為,他們試圖影響台灣選舉的作為不會成功。主要因為台灣是民主社會,人民會做出最好的決定,選出新的總統。中國當然想介入台灣的選舉,並透過各種方式試圖讓選舉結果符合其所好。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
其實從1996年開始,台灣的選舉就已經可以看到中國類似的影響力操作,其中包括軍事威脅和經濟脅迫。台灣人民對中國在傳統媒體和社群平台發動的全面認知戰攻勢應該不陌生。
與其冀望北京政府放棄這些手段,我們應專注在強化我們的民主韌性。其中之一即為強化不同社群間的團結和信任,如此才能對抗錯假訊息,以及其他旨在製造分裂的影響力。當民眾堅信民主的力量時,我們就能更有效反擊選舉的干預。
問:目前在華府,正在針對為烏俄戰爭以及在以色列的戰爭提供資金的問題展開辯論。您對此有多少關注,因為這涉及美國對台灣的支持,您認為最後的結果是什麼?您擔心嗎?
總統:當然,我們密切關注烏克蘭的情勢發展。身為總統,我要說的是,保護台灣人民民主和自由的生活方式,永遠是我的首要任務。就台灣而言,我認為國際社會對台灣的支持依然穩固,甚至比以往更為強健。
我要感謝美國公開重申其與台灣的夥伴關係歷久彌新,且對印太地區的關注,不會受到其他區域事件的影響。本月初,G7外長聲明重申,台灣的安全對全球安全至關重要。烏克蘭和中東的戰爭讓我們意識到,避免戰爭的發生方為上策。
為了避免戰爭發生,展現捍衛自己的力量和決心至關重要。同時,我們也必須記住,抵禦極端主義、恐怖主義和威權主義的侵略,需要所有夥伴及盟友的共同努力。
光模組規格升級引爆PCB商機!這「龍頭廠」大客戶能見度直達2029年 目標價喊680元
目標價210元!「HDI板龍頭」搶攻AI資料中心、低軌衛星 連3年資本支出上看200億元
目標價650元!「PCB大廠」EPS放眼至45元 伺服器、記憶體高毛利產品挹注+接單能見度逾3個月
在手訂單衝150億元!「這大廠」Q3、前三季獲利齊創新高 股價翻紅漲2.37%撐盤
太空AI帶旺高階PCB!CCL雙雄搶先受惠、目標價曝光 EPS挑戰269元、80元
融資狂砍加台指結算!台股盤中震盪1600點 8檔主動式ETF創新低
再爆違約交割潮!9檔AI供應鏈「4.27億交不出來」 創意、華通各近億元
黃仁勳被董事會拒絕!美股開盤道瓊跌300點、台積電ADR走揚 輝達盤前漲幅吐光光
股價光速填息後卻翻黑!「這記憶體廠」今開高走低小跌0.46% 自營商獨站買方承接848張、投入9157萬元
DHC驚爆1911萬筆會員資料外流!日本4大品牌受波及 台灣公司發聲
EPS寫42季新高照樣賣!「國家隊」脫手「這檔」1096張 順勢提款群創逾5640萬元
目標價165元!「老牌特化廠」EPS上看至8.84元 CoWoS、WMCM剝離劑出貨旺+TMAH放量待驗證
險守4字頭!矽晶圓「這檔」翻紅漲3.55%撐盤 台勝科苦吞2根跌停、今再摔近4%
成本上漲恐吃掉獲利!「電源管理IC廠」目標價遭砍至460元 全年EPS拚上11元
矽光子紅通通!「這檔」連2漲14%同光聖、旺矽漲停 智邦、IET一度亮燈
獲輝達投資10億美元!「這檔載板三雄」今跳空漲停開出、收漲6.83% 三大法人卻合砍7785張、抽走44.9億元
攜手輝達、高通、英特爾!「老牌工業電腦廠」訂單滿手 卡位AI機器人大腦商機
光電股紅綠交錯!「這2檔太陽能」均亮紅燈、中環收連5紅 光鋐、乙盛同步攻頂、光學雙雄續跌
徐巧芯生日收花笑翻!民眾唱歌慶生 蔣萬安喊拜託獲力挺「用選票還公道」
玻纖布遭遇亂流!「這2檔」今日遭外資合砍逾4萬張 台玻連挨4刀再被出清2.8萬張、抽走18.6億元
您已閒置超過五分鐘,請點擊右上角關閉按鈕