暗示「2024賴蕭配會贏」？蔡英文紐時專訪：中國影響台灣選舉不會成功

記者陳弘志／台北報導

《紐約時報》（The New York Times）專訪蔡英文總統有關2024年台灣大選議題，對於賴蕭配如果延續蔡英文執政，是否擔心引發中國更多對台灣的軍事侵擾？蔡英文明確告訴紐時記者「他們試圖影響台灣選舉的作為不會成功。」

以下是相關訪談的中文完整翻譯：

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

問：您已擔任兩任總統計8年，明年1月台灣人民將選出新的總統，您所屬的民主進步黨似乎有機會繼續執政，您會擔心這將引發中國更多軍事侵擾嗎？這會是未來幾年的結果嗎？

蔡英文：我認為中國想要介入台灣的選舉，這已不是秘密。他們也想讓民眾知道他們屬意的人選。但我認為，他們試圖影響台灣選舉的作為不會成功。主要因為台灣是民主社會，人民會做出最好的決定，選出新的總統。中國當然想介入台灣的選舉，並透過各種方式試圖讓選舉結果符合其所好。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

其實從1996年開始，台灣的選舉就已經可以看到中國類似的影響力操作，其中包括軍事威脅和經濟脅迫。台灣人民對中國在傳統媒體和社群平台發動的全面認知戰攻勢應該不陌生。

與其冀望北京政府放棄這些手段，我們應專注在強化我們的民主韌性。其中之一即為強化不同社群間的團結和信任，如此才能對抗錯假訊息，以及其他旨在製造分裂的影響力。當民眾堅信民主的力量時，我們就能更有效反擊選舉的干預。

問：目前在華府，正在針對為烏俄戰爭以及在以色列的戰爭提供資金的問題展開辯論。您對此有多少關注，因為這涉及美國對台灣的支持，您認為最後的結果是什麼？您擔心嗎？

總統：當然，我們密切關注烏克蘭的情勢發展。身為總統，我要說的是，保護台灣人民民主和自由的生活方式，永遠是我的首要任務。就台灣而言，我認為國際社會對台灣的支持依然穩固，甚至比以往更為強健。

我要感謝美國公開重申其與台灣的夥伴關係歷久彌新，且對印太地區的關注，不會受到其他區域事件的影響。本月初，G7外長聲明重申，台灣的安全對全球安全至關重要。烏克蘭和中東的戰爭讓我們意識到，避免戰爭的發生方為上策。

為了避免戰爭發生，展現捍衛自己的力量和決心至關重要。同時，我們也必須記住，抵禦極端主義、恐怖主義和威權主義的侵略，需要所有夥伴及盟友的共同努力。