太扯！賴清德論壇簡介遭誤植「台灣地區領導人」 　外交部致歉：要求檢討中文翻譯校對

記者呂炯昌／台北報導

「2026台灣無人機國際論壇暨無人機國際學院開幕活動」昨（30日）在台北遠東香格里拉酒店登場。但有與會人士發現，會議手冊中關於來賓簡介，竟將總統賴清德、前總統蔡英文稱為「台灣地區領導人」。外交部對此致歉表示，發現手冊中文翻譯內容錯誤後，第一時間補正，並要求主辦單位檢討編輯校對流程，避免類案再發生。

由外交部指導、財團法人無人機國際學院（GUAVA）與台灣國防產業發展協會合辦的「2026台灣無人機國際論壇暨無人機國際學院」昨日上午開幕，副總統蕭美琴也親臨致詞，包括外交部長林佳龍、國安會諮委李育杰、國防部副部長徐斯儉、捷克前眾議院議長艾達莫娃（Markéta Pekarová Adamová）及美、日、烏、波等多國代表均出席與會。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

不過，有與會人士發現在大會印製的會議手冊中，台灣國防產業發展協會理事長吳明蔚的簡介文字，段落中竟將前總統蔡英文和現任賴清德總統稱為「台灣地區領導人」。

對此，外交部回應表示，經了解，本案主辦單位於第一時間發現手冊「中文翻譯」內容出現錯誤後，已立即採取補印正確頁面等補正措施，避免不當文字持續流傳，並對此次疏失表達歉意。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

外交部強調，重視國家元首及前任元首的正確稱謂與國家定位，已要求主辦單位檢討相關編輯及校對流程，確保對外文件內容正確，避免類似情形再次發生。