葛來儀指觀點遭扭曲　民進黨籲在野黨勿為自身利益操作

圖文／鏡週刊

華府智庫德國馬歇爾基金會（GMF）印太研究主任葛來儀等人投書「外交事務」期刊專文，遭在野陣營大肆炒作，葛來儀2日在社交平台X上發文表示：「非常遺憾觀點遭到台灣某些人士斷章取義，文章的重點在於台灣需要透過有實質的威脅與保證建立有效的嚇阻力。」民進黨中國部今（4日）呼籲在野黨勿為自身利益超譯學者話語，配合中共操作統獨議題，應正視中共恫嚇台灣，派遣軍機艦擾台，是破壞台海和平的罪魁禍首。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

中國部指，「外交事務」專文刊出後，國民黨、民眾黨見獵心喜，紛紛發表評論，即便葛來儀澄清，仍繼續扭曲該文。國民黨總統參選人侯友宜批賴清德主席是造成國安危機最大的引戰者，並稱美國對賴不放心。前總統馬英九表示，美國公開要求賴放棄「台獨」意義重大，並表示中國永遠無法忍受「台獨」。

國民黨主席朱立倫亦批民進黨提名賴清德這位「台獨金孫」「台獨工作者」，所以才引起國際人士關切。民眾黨主席柯文哲則稱，若賴勝選，台灣又會回到統獨的泥淖。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

中國部強調，葛來儀已表明自己是獨立學者，不想幫任何特定候選人獲勝，然而這非在野黨首次扭曲葛來儀論點獲取政治利益，今年5月，葛來儀分析台灣選舉時，指北京態度傾向支持民眾黨主席柯文哲，柯竟解讀「他是所有參選人當中，最能跟美、中雙方溝通的人」，遭到葛來儀在X上反駁，不但表示「柯並未說實話（Ko is not telling the truth）」，更直接評論「柯不誠實（Ko is dishonest. ）」。

中國部回顧，2015年，葛來儀評論「歐習（歐巴馬與習近平）會」時表示，習近平應會希望美國能保證台灣下屆總統須接受「九二共識」，當時國民黨總統參選人洪秀柱卻扭曲成「下任總統須接受九二共識」，並表示「九二共識是常識」，更批當時的競選對手蔡英文，若連這樣的常識都不願承認，「不曉得心中在想什麼」。

但事實上，葛來儀本次除在X上澄清自己的觀點外，更表示蔡英文一直正確追求強化國防和維持海峽現狀的政策，葛來儀也認可賴清德將延續蔡英文路線，重申4個堅持，並進一步提出和平四大支柱，其中提升台灣的國防，就是提升台灣的威懾力。

中國部強調，「反台獨」一直是中共多年來用來攻擊民進黨、打壓台灣的工具，在中共眼中，展現台灣主權獨立、不願意和中共一起推動「統一」，甚至中華民國台灣存在本身，都是「台獨」，但國民黨為自身選舉利益，不斷隨中共起舞，配合中共傷害台灣主權，完全無視中共從未放棄「武力攻台」，並持續介選，才是真正破壞區域和平的「麻煩製造者」。

中國部指出，民進黨堅守台灣主權和民意期盼的立場始終如一，受國際社會與人民認同，從未有「立場反覆」或「引發戰爭」的問題，賴清德多次重申中華民國台灣與中國人民共和國互不隸屬，在當選後會維持蔡英文路線。

中國部呼籲，在野黨勿為自身政治利益，扭曲、超譯學者話語，配合中共操作「統獨」及「戰爭與和平」議題，而是應正視中共不斷在言語上恫嚇台灣，又派遣軍機軍艦擾台，才是破壞台海和平的「罪魁禍首」。

更多鏡週刊報導
不甩柯文哲美中政策　侯友宜台語嗆「我是正港台灣土雞」
北檢分案調查「藍白合」涉搓圓仔湯　馬辦怒嗆蔡英文
藍白涉「搓圓仔湯」列被告　柯文哲競辦回應了