娜塔莉波曼首談婚變傳聞　拒絕替任何報導加油添醋

圖文／鏡週刊

去年6月影后娜塔莉波曼（Natalie Portman）被法國媒體《Voici》報導，舞蹈家老公班傑明米爾派德（Benjamin Millepied）出軌，過沒多久，娜塔莉出席公眾場合時被發現沒戴婚戒，婚變傳聞甚囂塵上。現在她談到婚變傳言，「這太可怕了，我完全不想替任何報導加油添醋。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

娜塔莉波曼不想替任何謠言澄清，表示這是她從童星出道以來，就堅持把私生活與公眾領域分開的習慣，「從一開始我就被保護得非常好。我選了一個不同的名字當作藝名，跟我其他的身分不一樣，如果在學校有人叫我『娜塔莉波曼』，我都會生氣。我知道這樣做是很極端，當我長大成人後也想整合這些不同的身分。」

雖然不是每個人都很堅持以藝名行走江湖，娜塔莉波曼也認為用藝名不是在偽裝什麼，「這不是所謂『真我』與『偽裝的我』之爭，我想對大眾而言，這不只是兩個版本的我，或者說各種面貌的我，即使通常大家只會區分私領域跟公領域，但我覺得自己還有很多的面貌，這些都只是我的一部分。」她認為這些不同的身分，對自己來說都很重要，但也都非常真實，「當我有了自己的家庭跟小孩，開始理解到這樣做不見得有幫助，因為我有公眾人物的一面，硬是要把這些事情從我人生中切割開來，未免太不切實際。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

對於媒體報導她的婚變傳言，娜塔莉波曼表示無論是澄清還是否認，個人不想替這些內容做出任何貢獻，更不喜歡被問到這類私人生活的問題，因此一律選擇拒答。但她承認身為電影人，已經不像以前那樣光鮮奪目，因為對她的小孩來說，電影明星還遠不如YouTube上的網紅來得熟悉，「他們不認識什麼明星。」

更多鏡週刊報導
許藍方否認「代言靠王少偉牽線」　再撇兩人曖昧傳聞
蔡佩軒運動片網瘋傳　僅僅16秒吸千萬點閱
李國毅螢幕偷窺老婆偷人　直呼比別人緊張