動畫片《再見機器人》獲獎頻頻　暗藏導演前世情人密碼

圖文／鏡週刊

西班牙名導帕布羅貝嘉首度執導的動畫片《再見機器人》（Robot Dreams）在各大國際影展頻頻獲獎，也將在本屆奧斯卡獎中與吉卜力出品的宮﨑駿電影《蒼鷺與少年》同台角逐最佳動畫片。有趣的是，帕布羅貝嘉是吉卜力動畫迷，他認為宮﨑駿的風格奇幻，但自己其實與偏寫實的名導高畑勳有更多連結。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

曾執導《幸福黃色電影》等片的帕布羅貝嘉在2010年第一次看到莎拉維倫的《再見機器人》圖文小說原著，就深深被吸引，不過當時並未考慮改編成動畫，之後他又拍了兩部電影，而《再見機器人》中寂寞的狗狗與機器人之間的情誼、以及他曾旅居故事中紐約東村的記憶，一直縈繞腦海，直到2018年他與原著作者莎拉維倫見面才出現拍攝動畫的契機。

導演帕布羅貝嘉在接受網路媒體《Indie Wire》訪問時表示，他喜歡動畫，但改編《再見機器人》時，需要一些動畫做為參考，而結合默劇、歌曲、奇想、悲傷與荒謬等元素的《佳麗村三姊妹》則成為他創作動畫的模型。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

《再見機器人》以1980年代的紐約為背景，描述一隻在曼哈頓公寓獨居的狗狗，渴望有伴，於是買來一個機器人，共享每一刻相處的美好時光。但就在夏末狗狗帶機器人去海邊戲水後，機器人竟在沙灘上無法動彈，原先形影不離的他們被迫分開，展開各自的生活....。

第一次執導動畫電影的帕布羅貝嘉，特別邀請曾參與《佳麗村三姊妹》的班諾特費羅蒙特（Benoît Feroumont）擔任《再見機器人》動畫指導。他希望動畫保有圖文小說簡潔線條、扁平色塊的風格，角色也忠於原著的文學特質，但以動畫演繹時又更有活力。

為了忠實呈現1980年代的紐約東村氛圍，導演帕布羅貝嘉請妻子、同時也是製片Yuko Harami與美術指導荷西路易斯阿格達一起勘景，尋找適合的道具與取景的地方，像是片中的狗狗、機器人居住的地點、80年代商店的樣貌等等，雖是動畫卻讓人覺得充滿時代感。不僅如此，帕布羅貝嘉也選用當年的金曲如〈September〉〈Danny Boy〉等，烘托純真歡樂氣氛，觸動懷舊鄉愁，甚至引人落淚。

帕布羅貝嘉透露，他選用球風火的〈September〉做為片中狗狗與機器人的代表歌曲，還有另一原因。因為歌詞裡提到「你還記得九月第21個夜晚嗎？」而這一天正是帕布羅貝嘉女兒的生日，「所以，無論如何都要想方設法找到預算，取得這首歌的授權。」

更多鏡週刊報導
第11屆楊士琪紀念獎揭曉　魏德聖逆境求生獲肯定
瀕臨絕種動物成VIP對上新人櫃姊　金馬秒殺《北極百貨的秋乃小姐》3月上映
「楚浮是誰？」　她不識電影大師慘被文青男友分手還對簿公堂