役所廣司掃廁所進軍奧斯卡　《我的完美日常》借用德國導演看日本

圖文／鏡週刊

預計在3月8日上映的新片《我的完美日常》（Perfect Days），代表日本入圍了今年奧斯卡最佳國際電影，其實這是德國導演文溫德斯（Wim Wnders）原本應東京奧運受邀拍攝東京公廁計畫紀錄短片，但當他抵達當地時卻文思泉湧、腦海中爆發了整個故事，拍成了劇情片，也讓男主角役所廣司成為坎城影展最佳男主角。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

德日兩國的通力合作，讓電影呈現不太一樣的日本，役所廣司從工作中發現，之前聽說導演文溫德斯會要求精準排練，但這次卻不排練，「大部分的戲都是導演跟攝影師和我，一起拍攝劇中人平山先生的日常生活，幾乎沒有鏡頭是同樣的事情再做一次的。導演不會要求我再演第二次，除非是要換個角度拍攝，不然通常是一次就拍好。這種拍法對我來說也是第一次，能夠在這麼短的時間內把這部電影拍出來，也是基於這個拍法的原因吧，我也不覺得我在表演，很像是透過平山先生這個角色在過生活，一邊過生活、一邊整理出他的心情，我覺得導演一開始就有這樣的意圖。」

透過清潔員平山先生的打掃工作，電影造訪了17間各有特色的東京公廁，役所廣司在實際拍攝前，用了兩天的時間跟真正的打掃人員學習如何清潔，「從怎麼進行清潔的步驟、所有工具的用法都有實際上教導我？我把他們清潔的過程錄下來、回去反覆觀看，並將步驟記起來。拍攝時清潔指導也會在劇組隨時指導我的動作，真的是每個地方都要用不同的清潔用具，每個用法都不一樣，要把細節都記起來真的蠻辛苦的。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

在現實中，這些洗手間一天規定會有3次打掃時間，當然實際的現場狀況會比電影裡看到的還要更髒，甚至有些東西會不見，役所廣司說意外狀況比我們想像中的還要更多，「聽清潔員分享經驗，去想像實際上更髒大概會是什麼情況，以及了解身為清潔員要去打掃的心情會是怎樣。」如果打掃過程中，真的有人要使用時，他們該如何處理，這類細節都有相關的應對之道。

大家會想知道，導演文溫德斯為何願意修改計畫，在日本拍片，役所廣司認為這可能跟他熱愛日本文化有關，「拍片時，他問我通常怎麼打掃榻榻米？我跟他說會將報紙弄濕，鋪在榻榻米上面比較不會起灰塵，導演馬上理解這個概念，也把這一幕放到電影裡面去。」儘管文溫德斯造訪日本50次以上，也算是半個日本通，但他對麩質過敏，不能吃小麥類等麵食，但這些都沒有造成距離，反而有助於透過電影呈現他所觀察到的日本。

更多鏡週刊報導
役所廣司掃公廁成坎城影帝　《我的完美日常》殺進奧斯卡！3/8上映
吳慷仁梁朝偉役所廣司組死亡之組　亞洲電影大獎搶影帝
役所廣司領軍獻聲　2500萬粉絲圓夢大銀幕看《荳荳》