發布時間:2024/5/5 07:05
圖、文/鏡週刊
台灣獨立遊戲團隊Erotes Studio、觀象草圖皆以開發視覺小說受關注,除了作品題材富含在地元素因此邀請本土聲優演繹,兩團隊也都想藉此推廣台灣配音。
Erotes Studio從首款作品《雨港基隆》以來,只要遊戲有語音,都會與台灣配音員合作。製作人李處守表示,團隊的核心理念是「讓更多人了解台灣人的故事」,也希望藉此推廣台灣配音。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
觀象草圖2022年推出描述作家追夢與愛情故事的《花落冬陽》,製作人日津樹伶坦言,「早期參與其他遊戲團隊的製作時,對於中文配音的想法是花了錢效果不一定好,玩家也不一定願意買單,然而《雨港基隆》製作的全配音效果之好,讓我第一次感受到原來中文配音這麼厲害」。後來她也因工作因素接觸到台灣配音員,更了解台灣配音員的能力,萌生想要推廣本土配音的想法,因此《花落冬陽》決定與台灣配音團體「嗓音不甜也有春天」合作。
日津樹伶解釋,《花落冬陽》的雛型是4,000字的短篇小說,隨著遊戲規模擴增,最後文本量達37萬字,已超過一般玩家能耐著性子讀完的程度,若沒有配音,一般人恐怕很難讀完故事,因此決定投入更多經費製作全語音。然而《花落冬陽》是充滿台灣氣息的作品,用中文配音最能契合在地氛圍。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
彰化三合院民宅屋頂突坍塌!57歲婦人遭活埋「露手臂求救」 送醫救治生命跡象穩定
立法院大亂鬥登國際版面 游錫堃吐心聲「古稀老人憨堃心痛難已」
前兩名被賣破萬張!自營商本週踢出「元大台灣50反1」逾3.7萬張 這檔反1也遭砍
「老高與小茉」突需宣布3公告!經營YT頻道6年 認達到工作負荷極限:迫不得已
大航海時代!「這檔」4月營收亮眼獲外資青睞 本週大收15.8萬張
陽明噴起來!自營商反手賣超8千張最多 「這檔」單週飆漲23%被提款
日本神戶市議員上畠寬弘來台參加總統就職 曾面對藍營質問:黨魂去了哪裡?
金融股「1檔」果真位列00940!新人事引關注 投信大掃7萬張登週買超冠軍
立法院打架登上CNN 柯文哲嚴肅問賴清德「這件事」
疑被戴綠帽!新北19歲憲兵抓狂「枕頭悶殺再掐死女友」 憲指部回應了
官場堪比沙場...中共農業農村部長違紀遭查恐落馬 步「他們」後塵?
民主神蹟! 立院抗議現場「輪椅少女站起來了」
漲不動的秘密?外資本週「大出貨00940」狂拋18.5萬張 網:真的是韭菜
國會吵什麼?法律學者列錢坑重點:討論不到11分鐘要全民買單
買房總價太低「仲介服務費」有低消? 房仲業者說明得看這點
徐巧芯要殺王美惠?被控持黨旗勒脖 她酸:我們完全不同量級
觀察/執政黨「當家不鬧事」原則 民進黨面對抗爭不如過去得心應手
新店男高中生「父過世後被母拋棄」陪奶奶賣蔬果 當地人相挺:買起來
Billie Eilish推《溫柔重擊》!外媒給「5星」盛讚 小賈夫婦現身試聽派對
當年「太陽花」熱血衝立院 10年後那些人去哪了? PTT掀正反論戰:亂搞不能解決問題