【視覺小說搶市番外篇】推廣台灣配音　遊戲團隊攜手本土聲優拓市

圖、文／鏡週刊

台灣獨立遊戲團隊Erotes Studio、觀象草圖皆以開發視覺小說受關注，除了作品題材富含在地元素因此邀請本土聲優演繹，兩團隊也都想藉此推廣台灣配音。

Erotes Studio從首款作品《雨港基隆》以來，只要遊戲有語音，都會與台灣配音員合作。製作人李處守表示，團隊的核心理念是「讓更多人了解台灣人的故事」，也希望藉此推廣台灣配音。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

觀象草圖2022年推出描述作家追夢與愛情故事的《花落冬陽》，製作人日津樹伶坦言，「早期參與其他遊戲團隊的製作時，對於中文配音的想法是花了錢效果不一定好，玩家也不一定願意買單，然而《雨港基隆》製作的全配音效果之好，讓我第一次感受到原來中文配音這麼厲害」。後來她也因工作因素接觸到台灣配音員，更了解台灣配音員的能力，萌生想要推廣本土配音的想法，因此《花落冬陽》決定與台灣配音團體「嗓音不甜也有春天」合作。

日津樹伶解釋，《花落冬陽》的雛型是4,000字的短篇小說，隨著遊戲規模擴增，最後文本量達37萬字，已超過一般玩家能耐著性子讀完的程度，若沒有配音，一般人恐怕很難讀完故事，因此決定投入更多經費製作全語音。然而《花落冬陽》是充滿台灣氣息的作品，用中文配音最能契合在地氛圍。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

更多鏡週刊報導
【娛樂透視】深度劇情+細緻圖像　台灣競逐視覺小說遊戲賽道
【視覺小說搶市番外篇】本業外斜槓7年才達陣　《花落冬陽》劇本磨合大考驗
【視覺小說搶市番外篇】《雨港基隆》IP跨域改編音樂劇　遊戲製作人透露成功關鍵