【打造韓版蝙蝠俠2】透過小黃「私密空間」召喚正義　他打造韓版《蝙蝠俠》與惡鬥爭

圖文／鏡週刊

韓國男星李帝勳主演韓劇《模範計程車》連續兩季都寫下收視佳績，編劇吳相昊身價也跟著水漲船高。他日前來台接受本刊獨家專訪，聊到創作契機，認為探討正義的故事在全世界通用，特別是原著漫畫中的「計程車」讓他燃起了野心。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

吳相昊經常看DC、漫威英雄電影，也透露小時候常看的日本特攝劇《超人力霸王》等，「我們從小接觸這種與惡鬥爭的故事，那種召喚正義的DNA似乎存在於每個人身上，在韓國要拍《蝙蝠俠》《鋼鐵人》我覺得有難度，不過若是計程車，就比較貼近一般人的日常。」

他接著解釋：「大家會在計程車裡面與司機聊一些自己的故事，可能是今天發生的事情，或是一些很私人的話題，車內是一個很私密的空間，但存在於公共空間之中，我覺得用來說故事非常有魅力。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

《模範計程車》原著漫畫為限制級，有更多激烈且血腥的場面，吳相昊讀完後決定只借用其概念。他解釋：「漫畫比較像是黑色驚悚片，但連續劇我想要的是犯罪娛樂片，希望打造成韓版《蝙蝠俠》，利用計程車中的特殊裝置以及五人幫體制，展開復仇。原著作者給予我很大的創作空間，後來幾乎沒有沿用漫畫內容，製作公司也同意。」吳相昊僅保留主角金道奇以及代客復仇的計程車公司兩大概念，再融合某些韓國真實事件重新編寫創作。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【打造韓版蝙蝠俠3】遠赴國外代客復仇　柬埔寨販賣人口真實事件也入戲
【打造韓版蝙蝠俠4】韓劇血汗製作「沒有終點」　他盼完善制度擺脫虎頭蛇尾弊病
【打造韓版蝙蝠俠5】中國限韓令打亂計畫　《模範計程車》編劇新片停擺9年在台重啟