FTNN 新聞網
【週六21~週日21】
鄉民監察院_每周二三
政治讀新術_每周一四

蕭美琴精通多國語言有如快譯通 與外賓對答如流預告未來四年外交主旋律

發布時間:2024/5/20 11:07

記者陳正敬/台北報導

賴清德於今(20)日正式就職為中華民國總統,各國使節送上祝賀,其中由於賴清德不諳外語,許多溝通都還需要翻譯協助。但在日本出生的副總統蕭美琴精通各國語言,英文與日文自然不必說,就連西班牙文都能送上兩句,堪稱快譯通。

賴清德總統就職典禮(圖/直播畫面)
賴清德總統就職典禮(圖/直播畫面)

據外交部統計,今年一共有51團、508位外賓會參加就職典禮和相關活動。而日本也派「史上最多」跨黨派議員到場觀禮。而美國前國務卿龐培歐也到場致意。其中包括8個元首團、1個副元首團、1個外長團和2個特使團。在今天上午9點55分,賴清德和蕭美琴將正式接受外賓的祝賀。而日本也派「史上最多」跨黨派議員到場觀禮。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

其中操英語的友邦自然不必說,蕭美琴應對自如,而面對到日本議員,賴清德只能透過翻譯簡單寒暄,日本神戶出生的蕭美琴用著流利日語問候每一位日本議員,尤其駐台代表片山和之用中文問候時,蕭美琴也立刻改用中文應對。而中南美洲的友邦,蕭美琴也能送上一兩句西班牙文,其語言轉換速度之快有如快譯通。而也如同事前預測,對於外交不甚熟悉的賴清德,未來應當是由蕭美琴在幕後主持外交工作,今日與外賓的互動似乎也預告了未來台灣外交的主旋律。
 

top