【奧斯卡增新獎番外篇】不必秀肌肉！　《尚氣》劉思慕靠一句台詞成葛斯林對手

圖、文／鏡週刊

「為喜劇選角既有趣，也有棘手之處。因為喜劇很主觀，你覺得有趣的點，別人可能無感。或者有些演員的表現我覺得不好笑，但導演覺得好笑，因此替喜劇選角是一大挑戰，有時別人屬意的演員，可能比我想的更適合。」好萊塢資深選角艾莉森瓊斯（Allison Jones） 說。

艾莉森瓊斯入行約41年，參與選角的作品有電影《淑女鳥》和情境喜劇《人生如戲》。雖然資歷很深，坦言每次接到新的案子仍會擔心自己做不來。《淑女鳥》由葛莉塔潔薇（Greta Gerwig）執導，當後者籌拍《Barbie芭比》時，仍委託瓊斯擔任選角指導。瓊斯找來多年合作夥伴露西貝文（Lucy Bevan）加入，後者參與作品有《貝爾法斯特》《蝙蝠俠》等。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

瓊斯表示，《Barbie芭比》主要角色瑪格羅比和萊恩葛斯林是很早就決定的人選，她與貝文則要尋找飾演其他肯尼和芭比的配角演員。當時是疫情期間，因此透過演員自拍帶試鏡。每個參與試鏡的演員僅拿到幾頁劇本，且來試鏡都是演肯尼和芭比，瓊斯和貝文遂先挑選喜歡的自拍帶，轉給導演看，後者再根據喜好決定人選。

當時的選角標準，演員的演出除了要好笑有趣，也要很真誠、真實且樸實，不能油腔滑調，因為導演強調，不希望演員帶著嘲諷的調調或對鏡頭眨眼睛。當時瓊斯和貝文選了幾場戲讓演員試鏡，貝文說：「這些角色的喜劇調性與真誠之間存在著微妙的界限，不易掌握。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

片中，《尚氣》男星劉思慕是萊恩葛斯林飾演的肯尼的主要敵手，瓊斯透露，電影裡有一句台詞「我隨時可以打趴你，肯尼（I’ll beach off with you any day, Ken.）」，當時她們讓試鏡肯尼一角的演員講這句台詞。當中有些人會脫掉上衣，「但其實不需要這麼做，劉思慕（也飾演肯尼）憑著那句台詞就拿下角色」，貝文說。

電影中還有一個邊緣角色艾倫，是肯尼的好朋友。瓊斯先從某位芭比娃娃的收藏家朋友那裡，拍了各式艾倫娃娃的照片，再寄給各大經紀公司徵求演出者，最後由演員麥可塞拉（Michael Cera）出線，且從此以後大眾會永遠記得他就是艾倫。

更多鏡週刊報導
【奧斯卡增新獎番外篇】 特技演員變導演 　他拍《特技玩家》致敬還要爭取奧斯卡設獎
【奧斯卡增新獎番外篇】 透過視訊試鏡該注意哪些事？　《花月殺手》選角指導曝2要點
【奧斯卡增新獎番外篇】昔日工作專業不受重視　如今他們不可或缺就像導演的眼