【 WEBTOON全球化1】化妝靈感創造全球64億點閱　網漫《女神降臨》作者：要學會愛自己

圖文／鏡週刊

韓國網漫（Webtoon，又稱條漫）近年在全球掀起熱潮，漫畫家夫妻檔《女神降臨》作者Yaongyi與《青春白卷》作者田善旭的作品，在韓國爆紅後藉國際平台走向全球，深受市場歡迎，兩人接受本刊專訪分享創作歷程。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

WEBTOON Entertainment 是韓國網路巨擘NAVER的子公司，負責營運網漫平台NAVER WEBTOON及針對國際市場的LINE WEBTOON，擁有不少膾炙人口的作品。其中韓漫《女神降臨》以10種語言在100多國連載，2020年改編成影集後爆紅，全球累積超過64億點閱，其中超過76%的瀏覽量來自韓國以外的地區。

《女神降臨》描述女主角任朱靜因長相被霸凌自卑，憑化妝技術成為「女神」，周旋在男主角李修豪和韓書竣之間的浪漫愛情故事。作者Yaongyi透露，作品靈感來自她多年前的創作，「一名男子因化妝而改變人生，我用此概念創作全新劇情。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

Yaongyi表示，朱靜與她本人經歷無關，但融合她對美妝的喜愛。《女神降臨》探討外貌及自我認同議題，「我有很多讀者是10幾歲的女孩，這個年紀易受影響，陷入迷惘。創作初衷是希望大家能愛自己。」

《女神降臨》自2018年起每週更新一話，於2022年完結。Yaongyi透露，第一年連載是獨立作業，因太累而組織團隊，共4名助手，分別負責背景繪製、上色、編劇助理及行政事務。「我平均一天工作12小時，截稿壓力大時常邊流淚邊創作。」她笑說，雖然助手能提高工作效率，但品質提升後反而更注重細節，因此工時並沒減少太多。

除了改編成影集，《女神降臨》也轉譯為消除類型的益智手遊，由LINE Studio聯手NAVER WEBTOON子公司Studio Lico合作打造，玩家可於遊戲中扮演三位主角，只要破關就能為角色解鎖新造型。

對於IP授權，Yaongyi認為不同媒介各有魅力，「我不干涉製作方，戲劇選角也尊重對方的決定。跨界合作讓網漫市場變大，讓我更有動力創作。」她正籌備東方奇幻愛情類型作品，將更注重團隊合作，「從劇本階段就讓助手加入討論，吸納不同意見來打磨作品。」

★鏡週刊關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導
【 WEBTOON全球化2】《青春白卷》連載10年創24億點閱！主角靈感來自櫻木　勉勵年輕人「青春別留白」
【 WEBTOON全球化3】台灣作品進軍國際證明商業潛力　創作網漫也能有複利效應
【 WEBTOON全球化4】LINE WEBTOON助台漫賣出影視版權　IP團隊讓漫畫家專心創作