苗可麗配音三聲道難不倒　范少勳為《200%小狼人》獻聲

圖文／鏡週刊

網友對於苗可麗曾在許多八點檔《台灣霹靂火》《天道》等連珠砲般的開罵讚嘆不已，甚至在應邀「大港開唱」演唱會飆罵歌迷，簡直就是網路迷因等級的傑作。現在動畫片《200%小狼人》（200% Wolf）也看上她的功力，讓她現出國台英三聲道的配音處女秀！

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

2021年曾大受歡迎的澳洲動畫《100%小狼人》，3年後以續集《200%小狼人》再次挑戰大家想像力，在雪梨影展首映後佳評如潮。主角福來弟在狼人家族成年禮時，意外變身成嬌小超萌貴賓犬。直到某天他向月神許願，竟真的變成狼人，但也惹出更多麻煩。只好求助狼族神祕人物「瘋狂美絲」學習魔法，誰曉得一路衍生各種異想天開的狀況，讓一切變成難以收拾。

這次苗可麗不只配音，更嘗試把劇情在地化，把以國語、台語、混合少量英語的三聲道詮釋「瘋狂美絲」。首次為動畫配音就上手，苗可麗錄完音還對現場錄音領班及片商喊話：「怎麼一下就錄完了！還有沒有其他角色？我也可以配啊！」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

片中主角福來弟的配音則交給了范少勳，這是他首度躍上大銀幕且以聲音演繹整部片，他說這次配音，等於有機會同向參與動畫的好萊塢明星看齊：「希望能和他們一樣，透過聲音帶給觀眾很豐富的想像。」更笑稱自己與片中主角單純、熱血的「犬系」性格相似：「蠻多第一次見面的朋友，都會覺得我很像一隻狗狗，像是哈士奇或是黃金獵犬。」