發布時間:2024/9/13 17:41
「就像我筆下的植物,我也是一邊遷移,一邊說故事」,加拿大籍台裔作家李潔珂昨晚在大稻埕郭怡美書店舉辦新書「離散的植物」分享會,暢談自然書寫與身分認同的定義。
「離散的植物」是環境歷史學家李潔珂(Jessica J. Lee)繼前作「山與林的深處」後,再推出兼顧人文思考與生態關懷的跨域作品,從觀察植物界的傳播與擴散,思索邊界、家、遷徙與歸屬的意義。昨晚活動也邀請「沒口之河」作者黃瀚嶢擔任與談人。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
很多人認為得走進「大自然」後才能創作自然書寫,但李潔珂覺得很奇怪,「明明我們正身處自然中,人也算是動物,食物裡的菜、稻米也是植物的一部分」,並非在「自然」裡才能互動。在當代,自然書寫方向逐漸被挑戰,新一代作者更會將個人感受投射在植物上。
植物可能意外離開原生地,或被異國採集者刻意搜羅帶走,又或被離鄉背井者因想帶上一小部分「原鄉」伴身移動。李潔珂觀察形容「外來種」植物的詞彙,應用在人類身上時往往就是對應著「移民」。
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
「詞語的選用源自於個人文化與歷史背景,也會吐露我們怎麼看待植物、動物甚至自己」,某種程度她也像在變動世界裡播遷的植物。身分認同曾是她生命難解的一道題,因為混血面孔常有人問李潔珂:「妳來自哪裡?」她只能笑笑回應:「這很複雜,你有多久時間能聽?」
出生成長於加拿大的李潔珂,父親是英國人,母親是台灣人,曾於英國求學,目前與家人長居在德國。許多人認為家像植物的根般固定在一處,對李潔珂而言,家卻是不斷移動,讓她不禁思考:「難道現在住德國,加拿大就不是我家嗎?」在書寫離散、傳播的植物過程,也像是她在挑戰、思索家的定義。
撰寫「山與林的深處」時她確實帶著很多未解的答案,尤其對身上的華人血統。經歷戒嚴環境的母親70年代離開台灣,李潔珂所有關於台灣的回憶凍結在那刻,直到過世外祖父生前留下的信件引她回台灣,她才從台灣人與土地的生活多樣性連結,為自己找到歸屬感。
李潔珂坦言,過去寫第一本書「轉身」時,以「華裔」自稱,覺得不足以描述自己「台裔」血統,便再以半個台灣人、半個白人形容,卻又彷彿感覺自己不是完整個體。最終在寫完「山與林的深處」後如釋重負,終於對自己的身分感到自在:「我是台灣人,是白人,也是加拿大人,這些身分構成了整體的我,多元背景是我的超能力」。
不過她看著女兒日漸長大,尤其丈夫又是委內瑞拉裔美國人,彼此血液裡的多元背景,或許會讓女兒有更複雜的認同困惑。因此,李潔珂想為「家」找到新定義,是否能不限縮於居所或物理的實體環境,「語言、文化系統或食物同樣能留下熟悉的感覺,我想為女兒找到不同於傳統的歸屬感依附」。
(中央社)
出軌「美女營養師」10年!黎雨青爆爭亡妻2千萬遺產 岳母氣炸:別拿我女兒錢養小三
00929配息下調!外資力挺「連4買」今掃破萬張 強止6跌見微光
台灣、日本共同「電扶梯潛規則」!林氏璧曝光一數據:好危險
全球元首第一人!薩爾瓦多總統曬合照 提前祝賀川普當選
機器人概念股漲跌互現!「這3檔」漲破半根 鴻準爆出逾14萬張成交量
連江艦交船及花蓮艦命名下水!鄭麗君宣布:一配置澎湖、一在花東
不服延押!沈慶京、彭振聲抗告被駁回 北院曝「應曉薇也提出」剩柯文哲無動作
影/網紅福爾思庭揭心靈課PUA手法 大爆女學員得當眾演性高潮
影/權志龍現身香港CHANEL時裝秀!前衛無性別「騷嫂時尚」引發討論!
半導體雄起!大眾控漲停鎖死49.7元 「這檔千金股」連3紅股價站上季線大關
「時候到了」?獨派呼籲:明年發動「立委大罷免」
鄉民監察院/國民黨內「反朱派」磨刀霍霍? 邱毅:黨內一向都有內鬥基因
史上最貴總統選戰!川普、賀錦麗豪砸1130億元 一半都在打廣告
影/棒棒堂合體為敖犬慶生 42歲生日願望:回歸樂壇
三大法人賣超38.96億元!外資、自營倒貨台股仍收紅 網疑惑:所以是誰?
川普擊敗賀錦麗將重返白宮! 民眾黨:期待台美能緊密合作「維護亞太和平」
美債ETF真沒救?他問長債被套該脫手或加碼 網曝降息真相:可等「這時」再決定
讓美國再次偉大!川普勝選感言「承諾為人民而戰」 現場高呼聲炸天
強調內容重要「劉德華雖被罵舔共但內容好」 葉元之預言:文化部獲百億國發基金打造OTT平台「很快燒完」
北檢偵辦京華城案!約談柯「昔日心腹」蔡壁如作證