發布時間：2024/9/29 05:28
圖、文／鏡週刊
《手路菜》由曾獲金鐘獎肯定的鄭心媚編劇，漫畫家安妮羊繪製，用不同的家常菜，帶出一則則溫情故事。安妮羊認為要將劇本文字轉譯漫畫並不容易，寫實題材難度又更高。而編劇在蒐集故事素材所下的功夫，相當值得漫畫家效法。
《手路菜》是安妮羊首次與專業編劇合作，她坦言要將劇本文字轉譯成圖像並不容易，「尤其這題材比較寫實，像是餐車就是較難處理的環節，前期創作時，真的很難理解它的營運模式及內部配置，很多問題都是到花蓮拜訪完猿羽川阿銘師後，才一一解開。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
也因為電視劇本與漫畫的調性不同，安妮羊也做出因應調整。例如漫畫是單冊完結，「但原劇本可能要為第2季留伏筆，所以並沒有收尾，而我必須盡力讓故事好好結束，把角色背後的故事做出交代。要如何在其中取得平衡，是在改編時一定會遇到的難題。」
安妮羊坦言影集的劇本文字，其實與她自己習慣的模式有些不同，不見得能運用在接下來的創作。但她對於鄭心媚蒐集故事的功力印象深刻，「這次透過她提供的劇本與報導，確實讓我吸收到很多台灣在地的故事和經驗；之後我可能也會試著在日常生活中，盡量多蒐集一些人、事、物，或許都能轉化成為後續創作的養分。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
台股劇烈震盪！主動式ETF展現抗跌 這檔漲幅近1日、近5日摘雙冠
17位無期徒刑犯恐出獄！ 立院火速三讀《刑法》修正案解套
9小時會議太操！高市早苗「臉色蒼白站不起來」走路要扶牆 嚇壞國會
三大法人捲672億繼續逃！台股下滑181點守住「3萬3」關卡 股民惑：誰在買？這麼猛
AI生成文獻出包？政大博士論文爆「假引用」！教授被掛名傻眼、校方急下架
WBC／大聯盟官方8強排名出爐 日本僅排第2、美國排第3
目標價喊出1290元！這「伺服器機殼廠」EPS上看45.75元 積極擴廠拚營運
記憶體兩樣情！「這檔」獲法人點讚衝漲停炸破254億元 南亞科卻慘吞連2跌噴225億元
郭書瑤遭鍾瑶嗆「跩什麼」！她反譏沒胸部 下一秒遭抖戀愛腦行為
國艦國造持續發酵！造船3雄這檔「飛彈巡邏艦建造商」連2年營收破50億 每股發1.25元股利
ASIC伺服器需求旺！這「CCL大廠」目標價上看900元 內外資齊按讚
4800億比特幣要回來？太子集團陳志出大招！向紐約法院聲請歸還12.7萬枚
3親綠中選會提名人遭封殺！行政院轟非理性判斷：誠意沒得到在野黨的善意
收購宇智逾1508萬股！「光電半導體大廠」強力發展網通領域 盤中一度衝破170元大關
目標價708元！「這檔矽光子」EPS上看16.76元 AI算力需求爆發有望拿下5個新客戶
台積電3奈米接單狂飆！日月光、京元電等「封測台廠」齊吃紅利 Meta豪砸AI晶片四連發、半年推一代震撼業界
被抓包！立院談軍購發價書 藍委黃仁「睡翻」同事中間：「有點累」閉目一下
影／李雅英跟風甘巴爹挑戰喊「跟流行好難」 網友歪樓笑稱：阿勇跟勇妹同框？
法說淪法會！「這檔」否認大單傳聞慘跌停狂噴136萬張 友達同步重挫4%炸32.3萬張
功耗降低96%！輝達、三星攜手研發鐵電NAND 實現「千層堆疊」
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
