發布時間:2024/9/29 05:28
圖、文/鏡週刊
《手路菜》由曾獲金鐘獎肯定的鄭心媚編劇,漫畫家安妮羊繪製,用不同的家常菜,帶出一則則溫情故事。安妮羊認為要將劇本文字轉譯漫畫並不容易,寫實題材難度又更高。而編劇在蒐集故事素材所下的功夫,相當值得漫畫家效法。
《手路菜》是安妮羊首次與專業編劇合作,她坦言要將劇本文字轉譯成圖像並不容易,「尤其這題材比較寫實,像是餐車就是較難處理的環節,前期創作時,真的很難理解它的營運模式及內部配置,很多問題都是到花蓮拜訪完猿羽川阿銘師後,才一一解開。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
也因為電視劇本與漫畫的調性不同,安妮羊也做出因應調整。例如漫畫是單冊完結,「但原劇本可能要為第2季留伏筆,所以並沒有收尾,而我必須盡力讓故事好好結束,把角色背後的故事做出交代。要如何在其中取得平衡,是在改編時一定會遇到的難題。」
安妮羊坦言影集的劇本文字,其實與她自己習慣的模式有些不同,不見得能運用在接下來的創作。但她對於鄭心媚蒐集故事的功力印象深刻,「這次透過她提供的劇本與報導,確實讓我吸收到很多台灣在地的故事和經驗;之後我可能也會試著在日常生活中,盡量多蒐集一些人、事、物,或許都能轉化成為後續創作的養分。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
訊連遭蘋果終止開發者帳號!多款App連坐下架「年營收恐蒸發2.5億」 怒告公平會控違法
公費新冠疫苗接種傳「打到缺貨」 疾管署:增購16.9萬劑最快本週五配送
IC設計整片綠!「ASIC三雄」領信驊、矽力、愛普摜跌停 南亞科、華邦電、旺宏摔9%
盧比歐密件竟沒交國會!民主黨追查黃仁勳風波 限3高官17日前回覆
連5季獲利、前三季EPS 1.73元!「這檔面板」Q4示警淡季壓力被砍 中鋼連日遭外資狠賣13億淪主要提款機
被動元件臉綠!「這檔」連3跌14%拖華新科、禾伸堂、信昌電、蜜望實跌停 國巨挫9%
10月營收刷次高、Q3每股賺1.32元!「晶圓代工廠」今挫6%跌破百元 外資卻連4買再加碼1.5萬張
輝達、超微訂單通吃!「CCL大廠」EPS有望大賺5股本 股價卻同台光電、台燿、騰輝跌停
估今年超徵稅收上看兆元、藍堅持今年普發2萬 許宇甄:捨不得還稅於民只想養網軍、放煙火?
目標價81元!「玻纖布大廠」訂單能見度達2028年 投信卻砍1.1萬張提款9.43億元
外媒揭黃仁勳有望回鍋輝達?已17萬人連署挺復職 網友狂刷:顯卡需要你、期待重磅回歸
台股血崩2千點、「護國神山」長期仍有戲!外媒曝日本2奈米卡關 想超車恐再等1年
資金轉進民生股?統一逆漲收紅獲大哥力挺1.5萬張奪買超王 「這檔金融」前10月EPS達8.75元也入列
快訊/這檔記憶體恐淪壁紙!私募失敗、9.5億訂金恐遭沒收 巨虹18日起停止交易
103敢買、100以下卻縮了!他抱0050猶豫加碼或砍半 網不解:會怕就去定存
8檔主動式ETF大逃殺!「這檔」今被外資倒貨31.8萬張最慘 0050又跌破百元也被提款110億元
生前才曬婚戒放閃!日本「辣妹始祖」模特疑遭活活打死 42歲男友涉殺人落網
晶圓代工+封測成本拖累!「電源管理IC大廠」Q3獲利低於預期 外資喊減碼、目標價388元
快訊/現場直擊!台北101點燈挺黃仁勳 「台灣❤️Jensen」畫面曝光
影/TPE48伊品辣跳 BESTies 神曲曬逆天長腿 前隊友Mina也化身辣OL參戰!
您已閒置超過五分鐘,請點擊右上角關閉按鈕