發布時間：2024/9/29 05:28
圖、文／鏡週刊
《手路菜》由曾獲金鐘獎肯定的鄭心媚編劇，漫畫家安妮羊繪製，用不同的家常菜，帶出一則則溫情故事。安妮羊認為要將劇本文字轉譯漫畫並不容易，寫實題材難度又更高。而編劇在蒐集故事素材所下的功夫，相當值得漫畫家效法。
《手路菜》是安妮羊首次與專業編劇合作，她坦言要將劇本文字轉譯成圖像並不容易，「尤其這題材比較寫實，像是餐車就是較難處理的環節，前期創作時，真的很難理解它的營運模式及內部配置，很多問題都是到花蓮拜訪完猿羽川阿銘師後，才一一解開。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
也因為電視劇本與漫畫的調性不同，安妮羊也做出因應調整。例如漫畫是單冊完結，「但原劇本可能要為第2季留伏筆，所以並沒有收尾，而我必須盡力讓故事好好結束，把角色背後的故事做出交代。要如何在其中取得平衡，是在改編時一定會遇到的難題。」
安妮羊坦言影集的劇本文字，其實與她自己習慣的模式有些不同，不見得能運用在接下來的創作。但她對於鄭心媚蒐集故事的功力印象深刻，「這次透過她提供的劇本與報導，確實讓我吸收到很多台灣在地的故事和經驗；之後我可能也會試著在日常生活中，盡量多蒐集一些人、事、物，或許都能轉化成為後續創作的養分。」
廣告 更多內容請繼續往下閱讀
光電股強勢回神！共14檔個股亮紅燈「群創、大立光入列」 友達爆量漲逾6%、GIS卻仍跌近半根
國安基金出手告捷！這檔持玻璃基板、扇出型封裝題材添想像 爆量21.4萬張登成交王
黃仁勳婚外情牽扯共諜疑雲！中國外交部強硬反擊「純屬捕風捉影、污衊抹黑」
趙少康開嗆黨中央「我願退黨」：等黨中央一句話就自我了斷！
台股迎V轉？國安基金救市！分析師喊「搶錢看4檔」已亮2盞燈 點名玻纖布4強全登頂
李世榮《再婚皇后》化身最美小三！綠茶金句惹火全網 台北沉浸式快閃店登場
低軌衛星強彈起飛！華通、聯發科、群創牽「這15檔」齊飆漲停 CCL廠回神全收紅、元晶收下連4紅
稱題目很「light」遭藍委圍剿 沈伯洋：氣氛很好怎會說爛
訂單能見度看到2027！「這工業電腦大廠」10月營收飆百億創歷史新高 Q4卻恐1原因下滑…法人目標價曝光
影／蕭敬騰寧可取消工作也要黏她！？網友：有夠甜蜜ＸＤ
亞翔才賣掉就噴漲停！巴逆逆崩潰「明天就把你買回來」 網哀號：麻煩先安靜一下
被空服員說「美人魚」不是稱讚！恐是這行為踩黃線 學會1招避免異樣眼光
為何黃仁勳要認婚外情？他不解「死不承認也拿他沒辦法」 網曝1關鍵：只能誠實為上策
黃仁勳也「暈船」！示警中國利用美色滲透 僑委會：建立海外僑社心防應對威脅
蔣萬安挺邱臣遠能搶白營的票？莊瑞雄：太小看小草的自主性
AI、工控、高效儲存拉貨齊發力！「這大廠」10月營收大漲176%寫次高 股價反彈大漲6.88%
藍白推「福利」法案惹議 民進黨批「亂開支票」：延宕審查還無視財政紀律
記憶體大反攻！「這檔」Q3 EPS飆138元攜華邦電、旺宏等9檔漲停 南亞科也大漲7%
批范雲緩頰廖玉蕙卻對柯志恩遭罵「聽話的狗」不吭聲 藍轟：性平先看黨政顏色
F-16V BlK70戰機5架交機返台 空軍另編428億預算買44套電戰系統
您已閒置超過五分鐘，請點擊右上角關閉按鈕
