《人面魚：紅衣小女孩外傳》改編漫畫　聚焦「人與人之間情感的恐怖」

圖文／鏡週刊

橘子集團網漫平台「beanfun!漫畫星」推出改編自恐怖電影的條漫《人面魚：紅衣小女孩外傳》，由漫畫家木可柯執筆。木可柯表示，漫畫更聚焦在人與人之間情感的恐怖，堆疊親密關係帶來的壓迫感。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

 

人面魚起源於台灣都市傳說，相傳有民眾釣完魚、準備食用之際，卻聽到有人詢問「魚肉好吃嗎？」尋找聲音來源，才發現魚身上有一張人臉。因情節太過怪奇，曾登上電視節目，成為家喻戶曉的傳說。電影《人面魚：紅衣小女孩外傳》在2018年上映，將「魔神仔」元素導入劇情中，讓原本靈異的故事，因命案頻傳更添驚駭。

beanfun!漫畫星獲得電影IP授權，由近期獲選法國安古蘭國際漫畫暨影像城駐村藝術家的木可柯執筆改編。睽違5年從電影再變成漫畫，木可柯坦言，因為漫畫沒有聲音，原先討論度很高、由徐若瑄飾演的家豪媽媽，在電影中近似瘋狂的彈鋼琴橋段，勢必得進行調整，作出劇情上的取捨，「相比電影，漫畫比較聚焦在人與人之間情感上的『恐怖』，像是讓人窒息的母愛。」所以漫畫前期有較多篇幅，在堆疊親密關係帶來的壓迫感。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

木可柯過去有許多插畫、漫畫作品，但繪製彩色條漫卻是第一次。首次嘗試就呈現出電影的分鏡感，像是漫畫中「人面魚」侵入主角家後的首次登場，即運用電影中常見的「長鏡頭」手法。藉由主角家豪架設的攝影機，記錄同一角度、卻有人面魚不同活動軌跡的影像，慢慢堆疊內容，營造毛骨悚然的壓抑感。

有趣的是，木可柯表示自己生性淡定，並沒有特別懼怕的東西，包含鬼怪也是，那漫畫中所要呈現的「恐懼」該如何描繪？「原本就滿喜歡駕籠真太郎及伊藤潤二的作品，有再回去閱讀一些作品參考。」

《人面魚：紅衣小女孩外傳》漫畫在beanfun!漫畫星獨家連載，每週三更新。

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
友情破壞遊戲續作《胡鬧搬家2》關卡數新增一倍　8月登上NS、PS平台
【娛樂透視】玩喵建構創作生態圈　成人遊戲手機平台搶藍海
【打造HGame創作圈番外篇】「小黃油變大黃油」CP值降低　成人遊戲轉型開拓新通路