【娛樂透視】《黑箱日記》對抗日本禁忌　伊藤詩織拍片揭露性侵創傷

發布時間：2024/12/21 06:28

伊藤詩織對性侵者山口敬之提出民事訴訟，一審勝訴當天她在法庭外接受媒體採訪。（翻攝自Youtube_KYODO NEWS）

圖文／鏡週刊

多數涉及性侵議題的電影均以第三人稱視角拍攝，但紀錄片《黑箱日記》導演伊藤詩織罕見地以倖存者之姿爬梳個人經歷，自我療癒之餘，也鼓舞有相同遭遇者勇於訴說自己的故事。

廣告更多內容請繼續往下閱讀

本片由日、英和美國跨國合製，為籌措後期製作經費，伊藤與團隊赴加拿大Hot Docs國際紀錄片影展提案，亦先後獲得國際紀錄片協會（IDA）等相關單位資助，耗時8年完成她的首部紀錄長片。

廣告更多內容請繼續往下閱讀

現年35歲的伊藤詩織出生於日本神奈川縣，曾赴紐約讀大學，主修新聞和攝影。2015年4月，她與業界前輩山口敬之約談工作事宜，竟遭對方性侵。山口曾為已故前日本首相安倍晉三寫傳記，堪稱其御用記者。伊藤報案後，警方耗時2個月蒐證並發出拘捕令，卻在最後一刻喊停。2年後，伊藤本於新聞工作者有揭發真相的義務，決定舉行記者會公開自己的遭遇。

山口敬之（中）是日本已故前首相安倍晉三（左）的御用記者，於後者離世後發文悼念。（翻攝自山口敬之臉書）

在日本性侵是禁忌話題，外界對受害者的行為舉止普遍抱持刻板印象。伊藤站上第一線為自己發聲，卻引來許多女性對她的外表和穿著打扮惡意批評，甚至有人在網路發表誹謗和死亡威脅。當時伊藤對山口提出刑事訴訟，東京地檢署以證據不足為由做出不起訴處分，她轉而提起民事訴訟，山口則反告她誹謗，兩造纏訟5年，伊藤最終贏得民事官司。

2017年，伊藤在出版社和好友協助下，把自身經歷寫成《黑箱：性暴力受害者的真實告白》一書，廣受各國關注。同年底，《紐約時報》大篇幅刊登她的故事。不久歐美興起#MeToo運動，伊藤被視為日本相關運動的代表，名列《時代雜誌》2020年度百大影響人物。

《黑箱：性暴力受害者的真實告白》是伊藤詩織以記者身分撰寫的調查報告。（天馬行空提供）

今年伊藤推出紀錄片《黑箱日記》，她表示，當年寫書時，刻意從性侵受害者的身分抽離，以新聞工作者的角度書寫，沒加入太多個人情感，僅3個月就完成，內容著重呈現調查事件的始末，也探討日本社會長期以來袒護性犯罪的司法體系。至於紀錄片則從性侵倖存者的角度切入，內容涉及個人生活與感受，是她身兼電影工作者、記者和倖存者身分完成的作品。

伊藤說明：「這部片旨在挖掘整件事對我的影響，是極為痛苦的療癒過程。有時候我不免記者魂上身，質疑自己似乎違反身為新聞工作者的職業法則。」為此她中斷拍片，一度考慮訪問山口以平衡報導，讓性侵者有發聲機會。

伊藤詩織對性侵者山口敬之提出民事訴訟，一審勝訴當天她在法庭外接受媒體採訪。（天馬行空提供）

她還認為，把自己對著鏡頭說話的影片放進片中，似乎有違新聞報導的專業。歷經種種心理掙扎之後，伊藤最後說服自己是在拍電影，強調以倖存者身分說故事的重要性，才讓拍片工作接續進行。

調查期間，伊藤習慣以手機錄下畫面求自保，成為這部紀錄片的影像來源之一。

剪輯師Ema Ryan Yamazaki從逾400小時的素材挖掘適用的影像，是一大工程。（天馬行空提供）

調查性侵事件期間，伊藤習慣以手機錄下相關畫面求自保，成為這部紀錄片的影像素材來源之一。她與攝影團隊另補拍部分畫面做為輔助，其中最困難的莫過於重返事件發生的旅館房間。伊藤雖然不想回到身心受創的傷心地，仍克服心理障礙前往。拍攝前一晚她夜不成眠，到現場為避免情緒低落，他們播放振奮人心的音樂、還嗑麻辣鍋，淡化不愉快的心情。

剪輯階段是另一項挑戰，因伊藤手上有逾400小時的影像素材，很多都是她不願再回想的過往。所幸在她的朋友、剪輯師Ema Ryan Yamazaki和另外2位剪輯助理協助下，連同伊藤在內組成4人團隊，耗時4年完成。

《黑箱日記》製片漢娜阿克維林（左起）、伊藤詩織和剪輯師Ema Ryan Yamazaki 出席日舞影展。（翻攝自sundance.org）

伊藤坦言剪輯是艱鉅的工程：「人面對創傷的方式很奇妙，很多我當時拍的影片，自己卻完全不記得。我常想，人的心智如何運作，為什麼有些事情會徹底從記憶裡消失，突然又在某個時刻想起。一旦回想起來，它再度逼我面對創傷，過程非常艱難，每天都像在進行心理諮商。」

片中有一段是她在某個絕望的夜晚拍給家人的遺書，鏡頭一轉，她已躺在醫院，觀眾看到病房天花板和她手上的點滴管。伊藤事後完全忘記這件事，直到剪輯師在伊藤手機裡看到，並堅持放進紀錄片裡。原本伊藤不確定是否要這麼做，想到這是她人生經歷的一部分，才點頭應允。

伊藤說得一口流利英語，全片扣除和日本人互動的部分，其他時候她都以英語面對鏡頭。對此她解釋，事發後，製片好友漢娜阿克維林（Hanna Aqvilin）飛到日本陪她，很多伊藤對鏡頭說話的畫面，都是不懂日語的漢娜所拍，等同記錄她與漢娜聊天的過程。此外，那段期間，伊藤不論以文字或影像記錄心情，也都使用英語。