FTNN 新聞網
新聞大追查
  • FTNN 新聞網 Facebook 粉絲專頁
  • FTNN 新聞網 Youtube 頻道
  • FTNN 爆料投稿
【週六21~週日21】
鄉民監察院_每周二三
政治讀新術_每周一四

致敬齊柏林60歲冥誕 《看見台灣》英語版讓世界看見台灣之美

發布時間:2024/12/27 13:53

適逢齊柏林導演60歲冥誕,TaiwanPlus推出《看見台灣》英語配音版邀全球觀眾共同見證台灣壯闊地景的美麗與哀愁。(財團法人看見・齊柏林基金會提供©台灣阿布電影股份有限公司版權所有)
適逢齊柏林導演60歲冥誕,TaiwanPlus推出《看見台灣》英語配音版邀全球觀眾共同見證台灣壯闊地景的美麗與哀愁。(財團法人看見・齊柏林基金會提供©台灣阿布電影股份有限公司版權所有)

圖文/鏡週刊

TaiwanPlus今日(12月27日)攜手看見・齊柏林基金會,向全球推出已故導演齊柏林代表作、也是2013年金馬獎最佳紀錄片《看見台灣》的英語配音版。適逢齊柏林導演60歲冥誕,TaiwanPlus藉此致敬,並邀全球觀眾共同見證台灣壯闊地景的美麗與哀愁。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

《看見台灣》於2013年在台上映,由導演侯孝賢監製、吳念真旁白,透過航空拍攝畫面貫串全場,深刻描繪台灣的壯麗風光。此次TaiwanPlus推出的英語配音版,邀請主持人、也是齊柏林導演的舊識聶雲擔任英語旁白,搭配鏡頭影像,重溫台灣絕美的高山、海洋、河流、森林,以及鄉村、城市,和人為開發後的痕跡,反思經濟發展與保育間的拉扯與平衡。

齊柏林導演的《看見台灣》2013年在台上映,透過鏡頭呈現台灣的各種地景。(財團法人看見・齊柏林基金會提供©台灣阿布電影股份有限公司版權所有)
齊柏林導演的《看見台灣》2013年在台上映,透過鏡頭呈現台灣的各種地景。(財團法人看見・齊柏林基金會提供©台灣阿布電影股份有限公司版權所有)

談到此次配音經驗,聶雲表示非常開心收到TaiwanPlus與看見・齊柏林基金會的邀約,「能為好朋友的代表作擔任英文旁白,意義非凡,也讓我有機會再重溫一次當初看此片的感動。」他希望全世界的觀眾能一起感受這份感動,並了解他所生長的家園:台灣。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

《看見台灣》英語版於12月27日(五)12:00在TaiwanPlus Docs YouTube頻道及官網全球首播,並於12月29日(日)22:00於TaiwanPlus電視頻道播出。


更多鏡週刊報導
「貝多芬權威」明春訪台 攜手NSO演奏5大鋼琴協奏曲全集
唐綺陽攜手金漫獎得主打造漫畫《難搞的戀愛體質》 將十二星座宮位擬人化
「金馬X威秀聯名影廳」揭首波片單 婁燁、曾威量歷年作品率先登場
top