【漫威資深分鏡師番外篇】藉動畫探討身分認同　《藍眼武士》主創曝故事源於她的眼睛

圖文／鏡週刊

《藍眼武士》由夫妻檔麥可葛林（Michael Green）及安柏諾伊祖米（Amber Noizumi）創作、編劇，故事主題與安柏日裔美籍、跨文化和跨種族的背景有關，「是非常個人的故事。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

安柏和麥可先前接受美國娛樂網站「Deadline」採訪表示，他們有一個16歲的女兒，當她僅四個月大時，安柏發現女兒的眼睛是藍色的，因此為她取了小名「藍眼武士（blue eye samurai）」。想到女兒的外表是偏向西方人而非亞洲人，安柏竟有點開心，同時意識到這樣的心情有點詭異。於是和麥可開啟了身分認同的相關話題，因而慢慢發展出這個故事。

麥可是好萊塢知名編劇，作品涵蓋電視和電影，包括《羅根》《銀翼殺手2049》和《東方快車謀殺案》等電影劇本，並以《羅根》入圍第90屆奧斯卡最佳改編劇本。麥可不諱言，當他倆發展出這個故事後，一直在想該用什麼方式去講述主角的復仇之旅。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

後來安柏認為，《藍眼武士》的故事牽涉到個人情感，想要用嶄新的方式呈現，經過討論之後，她認為動畫是這個故事唯一的表現形式。

歷經資金難尋的波折後，他們與Netflix接觸，後者成立了成人動畫部門，對這樣的敘事形式非常感興趣，雙方一拍即合。由於麥可和安柏沒有動畫相關背景，Netflx還介紹一個團隊給他們，其中包括在台灣出生、美國成長的吳怡君。

《藍眼武士》獲頒第76屆黃金時段艾美獎最佳動畫影集及3個技術獎項，已確定推出第二季，目前正緊鑼密鼓製作中。首季結尾，主角阿水將前往倫敦接續復仇之路，安柏接受好萊塢娛樂網路媒體「The Wrap」採訪表示，這個故事的概念與身分認同有關。因為成長過程中，她常覺得自己是美國社會唯一的亞洲人，到了日本才領悟到，當地人都認為她是外國人。

安柏表示，故事主角阿水是日本和白人混血，在江戶時代被視為白人怪物，她也痛恨自己的出身。為了復仇，第二季阿水將抵達西方國家，到時將會體認到，自己在那裡也會是異類，難以融入那個世界。

更多鏡週刊報導
【娛樂透視】夫妻製作《藍眼武士》獲艾美獎　吳怡君分鏡功力站穩好萊塢
【漫威資深分鏡師番外篇】生計尚未受影響　艾美獎得主：我畫分鏡圖的速度比AI快
【漫威資深分鏡師番外篇】《藍眼武士》變裝走上復仇路　她因兒時經歷對角色有共鳴