台灣人就愛諧音梗！調味罐寫「猴蕉」看不懂　正解曝光網笑翻：台語花因啦

記者江佳蓉／綜合報導

台灣人熱愛諧音梗，不論是日常對話、廣告看板，甚至是新聞標題，都能看到充滿趣味與創意的諧音。一名網友日前到某間早餐店用餐時，無異間發現調味罐上貼著「猴蕉」的標籤，讓他一頭霧水。對此，有內行人指出，「猴蕉」就是「胡椒」的台語諧音，貼文曝光後引起熱議。

一名網友在臉書社團《路上觀察學院》貼出一張照片，據畫面顯示，場景像是某間早餐店，當時他意外發現一罐調味料上貼著「猴蕉」2個字的標籤，由於瓶身無法看見內容物，讓原PO滿頭問號，對此，有內行人解答「這是台語翻成國語的寫法，指的物品就是『胡椒』」。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

貼文曝光後，讓許多網友哭笑不得，紛紛留言，「台語花因啦」、「胡椒就胡椒，給我猴蕉是怎樣」、「看這兩個字，花了好久時間了解，麵都冷了」、「台語發音國語字幕」、「有沒有猴蕉岩」、「配了會中猴」、「他寫錯了啦～要寫“猴啾”」、「流行什麼？！流行諧音梗啊」、「我還念很多次」。

此外，更有網友幽默回應，「真的是SOGO諧音哏了」、「要台灣人放棄諧音哏已經Taiwan了」。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀