IU宣布統一藝名「唱歌、演戲都是IU」　公開原因：給記者添負擔了

記者潘佳琪／綜合報導

南韓藝人IU（李知恩）過往活動時，會根據或活動性質採用不同的名字，不過日前IU表示，未來將統一使用「IU」，也公開了暖心的原因。

歌手活動使用名字是IU，演員活動時則使用本名李知恩，不過，日前IU在新劇《苦盡柑來遇見你》製作發佈會上表示：「記者們在報導時，有時候還得寫『李知恩（IU）』，多打幾個字，感覺給大家添負擔，所以就決定統一了。」她補充道：「我出道時就是IU，大家一聽到IU就會直觀地想到我，所以統一使用IU比較好，無論是唱歌還是演戲， 今後會繼續以IU的名字活動。」

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

《苦盡柑來遇見你》以「四季」的形式講述1950年代濟州島出生的的叛逆少女「愛純」與老實少年的「寬植」一生的故事，韓文劇名「폭싹속았수다」是濟州島方言「您辛苦了！」，而英文片名《When Life Gives You Tangerines》(當生活給你橘子)，意思是生活總是酸酸甜甜的，同時也呼應濟州島盛產「柑橘」！而台灣譯名仍不放過諧音梗《苦盡「柑」來遇見你》！IU表示：「不管生活給我們多麼苦澀的橘子，我們都能把它釀成甜美的橘子醬，以此泡上一杯溫暖的橘子茶。希望大家在忙碌之餘看這部劇，能像喝到溫暖的橘茶，靜靜品味人生。」